Etna

Etna

Etna

Quero ser de novo uma árvore solitáriaChce byæ znów samotnym drzewem
Crescer até as estrelasRosn¹æ a¿ do gwiazd
Fazer um buraco no céuZrobiæ sobie dziure w niebie
Começar tudo de novoZacz¹æ wszystko jeszcze raz
Beber vinho suavementeS¹czyæ wino ³agodnie
Como um remédio milagrosoJak cudotwórczy lek
Do fundo do oceanoZ dna oceanu
EmergirWynurzyæ sie

Não olhe para trásNie ogl¹daæ sie za siebie
Onde estamos tantosGdzie tyle nas
Importante éWa¿ne jest
Aquilo que não seiTo o czym nie wiem
O que está por virTo co sie wydarzyæ ma
As pessoas que vou conhecerLudzie których poznam
O encanto de lugares desconhecidosUrok nieznanych miejsc
Palavras ditas de novoS³owa na nowo powiedziane
Soarão como um poemaZabrzmi¹ jak wiersz

Que a chuvaNiech deszcz
Lave a imagem de eventos passadosZmyje obraz dawnych zdarzeñ
Deixe-meZostaw mnie
Nesta ilha ardenteNa tej rozpalonej wyspie

Que o ventoNiech wiatr
Conte a todosPowie wszystkim
Sobre o que sonhoO czym marze
Que assim sejaNiech sie stanie tak

Não vou te dizer mais nadaNic Ci ju¿ nie powiem
O silêncio é um gritoCisza krzykiem jest
O amor estourou como uma nozMi³oœæ pek³a niby orzech
Não há mais pecado neleJu¿ nie ma grzechu w niej
A noite desce suavementeNoc opada ³agodnie
Desdobra um manto negroRozpina czarny p³aszcz
A paz vem de algum lugarZnik¹d przychodzi spokój
Como se soubesseJakby wiedzia³
Do que o coração sente faltaCzego sercu brak