Terra do Amor

Kraina miłości

Sou uma terra maravilhosaJestem cudowną krainą
Uma terra de sonhos eternosKrainą wiecznych snów
Se você quiser chegar até mimJeżeli chciałbyś dopłynąć do mnie
Prepare seu barcoSzykuj łódź

Que a luz das estrelas te guieNiechaj cię nocą prowadzi
Durante a noiteŚwiatło gwiazd
Como se você renascesseJakbyś znów się narodził
E amasse pela primeira vezI kochał pierwszy raz

Fique aquiZostań tu
A terra acorda do sonoKraina budzi się ze snu
Com seu calorCiepłem twym
E o toque dos lábiosDotykiem ust

Fique aquiZostań tu
Enquanto ainda vivem em nósDopóki jeszcze żyją w nas
Nossas primeiras fériasNasze pierwsze wakacje
O brilho do solSłońca blask

Às vezes vale a pena perdoarCzasami warto wybaczyć
Às vezes vale a pena voltarCzasami warto wrócić
EsquecerZapomnieć
O que foi ruimCo było złe

Pintar os dias da forma mais lindaMalować dni najpiękniej
Que pudermosJak się da
Vamos fazer isso por amorZróbmy to dla miłości
Mais uma vezJeszcze raz

Que as pedras se soltemNiech się wysypią kamienie
E a chuva de granizo caiaSpadnie grad
Escada abaixoSchodami w dół
Até a porta da verdadeAż do prawdy bram

Queimar em chamasNiech się wypali w płomieniach
Nossos corposNaszych ciał
Aquela dor e aquela mágoaTamten ból i tamten żal
A mágoaŻal

Fique aquiZostań tu
A terra acorda do sonoKraina budzi się ze snu
Com seu calorCiepłem twym
E o toque dos lábiosDotykiem ust

Fique aquiZostań tu
Enquanto ainda vivem em nósDopóki jeszcze żyją w nas
Nossas primeiras fériasNasze pierwsze wakacje
O brilho do solSłońca blask

O-ê-ê-ê-êO-ye-ye-ye-ye
Ê-na-na-naYe-na-na-na
O-na-na-na-na-na-na-na-naO-na-na-na-na-na-na-na-na
Hey-ey-ey-ey-eyHey-ey-ey-ey-ey

Fique aquiZostań tu
A terra acorda do sonoKraina budzi się ze snu
Com seu calorCiepłem twym
E o toque dos lábiosDotykiem ust