Kamienny las

Floresta de Pedra

Kamienny las

Estrada estreitaWąska droga
Floresta de PedraKamienny las
O céu está desvanecendoGaśnie niebo
E o resto das coresI reszta barw
Tão arrancadoTak wyrwana
De assuntos do dia a diaOd codziennych spraw
Quero encontrar seu rastroChcę odnaleźć Twój ślad

Me ajudePomóż mi
E eu vencerei o medoA pokonam strach

Porque se eu quiserBo jeśli pragnę
Será assimTo będzie tak
Escadas íngremesStrome schody
Placa da portaTabliczka na drzwiach
Porque se eu quiserBo jeśli pragnę
Nos veremos novamenteZobaczę znów
Seus olhos e seu sorrisoTwoje oczy i uśmiech Twój

Estou te procurandoSzukam Ciebie
Quando me sinto malGdy jest mi źle
No fundo do coraçãoNa dnie serca
Estou afogando o diaZatapiam dzień
Quantos navios como este existem?Ile takich okrętów jak ten
Eu afundeiZatopiłam
Você sabeCzy wiesz

Me ajudePomóż mi
E eu vencerei o medoA pokonam strach

Porque se eu quiserBo jeśli pragnę
Será assimTo będzie tak
Escadas íngremesStrome schody
Placa da portaTabliczka na drzwiach
Porque se eu quiser, verei novamenteBo jeśli pragnę Zobaczę znów
Seus olhos e seu sorrisoTwoje oczy i uśmiech Twój

Oh simO tak
Um dos seus sinais já é suficienteWystarczy jednej Twój znak