Katarzyna i księżyc

Katarzyna e a Lua

Katarzyna i księżyc

Katarzyna, essa lua sou euKatarzyno ten księżyc to ja
Estou com você, mas também láJestem z Tobą lecz również i tam
Entre o céu e o calor dos teus lábiosMiędzy niebem a ciepłem Twych ust
Vou vigiar e proteger teu sonoBędę czuwać i strzec Twego snu

Se você tiver algum problema, pode falarJeśli masz jakiś problem to mów
Sou uma fada quando ouço suas palavrasJestem wróżką gdy słucham Twych słów
Sou o sol quando você bronzeia o rostoJestem słońcem gdy opalasz twarz
Esse abecedário que você já conheceAbecadłem tym, które już znasz

Pelo dor, pela raiva, por você me amarZa ból, za gniew, za to, że kochasz mnie
Por um milhão de coisas menos importantesZa milion mniej ważnych spraw
Graças a Deus que eu te tenhoDzięki Bogu, że Ciebie mam

Katarzyna, essa lua sou euKatarzyno ten księżyc to ja
Estude com afinco enquanto derUcz się pilnie dopóki się da
Quem sabe um dia eu te mostre o mundoMoże kiedyś pokażę Ci świat
Para que você brilhe mais forte que euAbyś silniej świeciła niż ja

Você vê no espelho como seu rosto é lindoWidzisz w lustrze jak piękną masz twarz
No seu quarto o tempo não volta atrásW Twym pokoju nie cofa się czas
Entre o céu e o calor dos teus lábiosMiędzy niebem a ciepłem Twych ust
Estou aqui para proteger seu sonoJestem po to by strzec Twgo snu