Po prostu stało się

Simplesmente Aconteceu

Po prostu stało się

AconteceuStało się
Caiu e quebrouSpadło i zbiło się
Como um copoJak szklanka
Apagou algoZgasło coś
Como uma lâmpada na noite escuraJak lampa w ciemną noc
Não te vejoNie widzę Ciebie
Nem você a mimAni Ty mnie
Na escuridão é mais fácil dizer nãoW ciemnościach łatwiej powiedzieć nie

SimplesmentePo prostu
AconteceuStało się
Caiu e quebrouSpadło i zbiło się
No coração só me restouW sercu pozostał mi
Apenas a vergonhaJedynie wstyd

AconteceuStało się
Meu queridoMój drogi
AconteceuStało się
E eu prometi a Deus queA przysięgałam Bogu, że
Para sempre te tereiNa wieki Cię mam
O jardim se despedaçouRozbił się ogród
A jarra se quebrouRozbił się dzban
Nosso larNasze mieszkanie
Com paredes de vidroZe szklanych ścian

SimplesmentePo prostu
AconteceuStało się
O vento levou teu nomeWiatr porwał imię Twe
E já não me lembro maisI nie pamiętam już
Quem carregava meu véuKto welon mój niósł