CONTE (como você me olha)

CONTALE (como me miras)

Na outra noite eu pensei em vocêLa otra noche te pensaba
Já não faz sentido esconderYa no tiene sentido ocultar
Mas depois, eu te olhavaPero luego, te miraba
Menina, não vale a pena estragar sua felicidadeNena, no corresponde arruinar tu felicidad

Conte, como você me olhaContale, como me mirás
Conte, como você me falaContale, como me hablás
Conte, em quem você pensa quando está com eleContale, quién pensás cuándo estás con él

Conte, como você me olhaContale, como me mirás
Conte, como você dançaContale, como me bailás
Conte, em quem você pensa quando está com eleContale, en quién pensás cuándo estás con él

Não vamos agir como se fosse impossívelNo actuemos lo imposible
Porque seus olhos entregam demaisQue tus ojos delatan de más
Pois se abster desses pecadosPorque abstenerse a esos pecados
Que aos poucos nos fazem duvidarQue nos tiendan de a poco a dudar
E arriscarY arriesgar

No entanto, sintoSin embargo, siento
Que este é o momento de falarQue este es el momento de hablar
É um sentimentoEs un sentimiento
Que raramente encontroQue poco lo encuentro
Não consigo pararNo lo puedo parar

Conte, como você me olhaContale, como me mirás
Conte, como você dançaContale, como me bailás
Conte, em quem você pensa quando está com eleContale, en quién pensás cuándo estás con él

Conte, como você me olhaContale, como me mirás
Conte, como você me falaContale, como me hablás
Conte, em quem você pensa quando está com eleContale, en quién pensás cuando estás con él

Pense com a verdadePiensa con la verdad
Alguém aqui está malAlguien aquí está mal
Se anime a arriscarAnimate a apostar
Aqui há três vidasAcá hay tres vidas

Conte, como você me olhaContale, como me mirás
Conte, como você me falaContale, como me hablás
Conte, em quem você pensa quando está com eleContale, en quién pensás cuando estás con él

Conte, como você me olhaContale, como me mirás
Conte, como você dançaContale, como me bailás
Conte, em quem você pensa quando está com eleContale, en quién pensás cuándo estás con él
Quando está com eleCuándo estás con él