Olvidate

Esqueci

Olvidate

Juntando minhas coisas
Juntando mis cosas
Varrendo meus restos
Barriendo mis restos
Eu encontrei promessas que eu nunca realizei
Encontré promesas que nunca cumplí

Deixando inacabado
Dejando inconclusas
Muitas intenções
Muchas intenciones
Fechar as portas meio abertas
Cerrando esas puertas a medio abrir

Pensando em tudo
Pensando en todo
O que eu tenho vivido
Lo que fui viviendo
De hoje até o dia em que me encontrei com você
Desde hoy hasta el día en que te conocí

Eu aprendi muito
Aprendí tantas cosas
Alguns me machucaram
Algunas me dolieron
Mas pelo menos eu entendi
Pero por lo menos comprendí
Vai ser fácil esquecer-me.
Que va a ser fácil olvidarme
Que a sua vida sem mim é a mesma
Que tu vida sin mí es igual
Eu entendi que nunca vou poder te dar
Comprendí que yo nunca voy a poder darte
O que você espera de outra pessoa
Lo que esperas de alguien más

Esqueça-me, mas não
Olvidate de mí pero no
Das coisas que fiz por você
De las cosas que hice por vos
Quando você se aborrece dessa cidade
Cuando te aburras de esa ciudad
E você sente que todos machucaram você
Y sientas que todos te lastiman
Lembre-se que houve uma vez
Recuerda que había una vez
Alguém que não quis te machucar
Alguien que no quería hacerte daño

Admitiu eu menti
Admitó que mentí
Quando eu dedico isso
Cuando dediqué esto
E sim, é outra música para a coleção
Y sí, es otra canción para la colección
Para cantar o que alguém fez com o meu motivo
De cantar lo que alguien hizo con mi razón

Sonhe que você venha
Sueño que venís
Com seus olhos de raiva
Con tus ojos de rabia
E olhando para mim, com sua voz adormecida, você me diz
Y mirándome, con tu voz dormida me decís
Me esqueça, me esqueça
Olvidate de mí, olvidate de mí
Esqueça de mim, mas não da minha voz
Olvidate de mí, pero no de mi voz