Ya No Duele

Não dói

Ya No Duele

Sob um café, tropeçando quase cair e eu sinto que,Bajo a tomar un café, tropiezo casi caigo y siento que,
Por um momento eu perder a fé.Por un momento pierdo la fé.
Consolo-me que não morder a isca,Me consuelo pensando que ya no muerdo el anzuelo,
Levanto alma do solo, acender um cigarro, e eu deixar este casebre.Levanto el alma del suelo, prendo un pucho, y salgo de este sucucho.
Tenho na mão um cigarro e pensar "um outro tipo de crack com pés de barro."Llevo en la mano el cigarro y pienso "otro crack con pies de barro".
Melhor jogo de calma e nunca subir no bonde,Mejor jugar de callado y nunca treparse al carro,
Ando emperrado encontrar tempo perdido,Ando emperrado en encontrar el tiempo perdido,
Em lamentos apertados,En lamentos apretados,
Em matéria penal chutou quase sempre errado.En penales casi siempre mal pateados.
Laburo por chirola, não queroLaburo por chirolas, no quiero seguir
E eu decidir sair da fila.Y decido salir de la cola.
E enquanto o lobo não pode,Y aunque el lobo no puede,
E, embora os camarões quase não quer,Y aunque las gambas casi no quieren,
Eu ando ao redor para ver se ele ainda está chovendo.Doy una vuelta a ver si todavía llueve.
Não dói o coração e esta noiteYa no duele el corazón y esta noche
Desde que o vento não sopra dorYa no sopla el viento del dolor
Não dói o coração e é um bandoneon amargoYa no duele el corazón y es un amargo bandoneón
O que ameaça a minha músicaLo que amaga en mi canción
O vidro que olha para as pessoas de todo o canto,El vidrio que me mira, la gente que dobla la esquina,
Eu quase tirou o soproLa bocanada casi me tira
E da avenida, que está vazio.Y la rambla, que sigue vacía.
Trânsito, Wet esmagadoSuelo mojado, el tránsito encajonado
(Como um cão latindo trancado em um desconhecido armadilha)(Como un perro que ladra encerrado en una trampa desconocida)
A chuva salpicos de memória lavada com nostalgia,La lluvia que salpica la memoria enrojecida por la nostalgia,
Como lágrimas jogos, perdeu como lágrimasComo lágrimas partidas, como lágrimas perdidas
Céu melhor momento de mel, agora que o sol nasce ..Tiempo mejor, cielo de miel, ahora que sale el sol..
E começa a aquecer a pele.Y empieza a calentar la piel.
Bronco tosarrón de fumar, quer começar a andarBronco tosarrón de tanto fumar, ganas de empezar a caminar
E parar de pensar em flores que queimam frio,Y dejar de pensar en flores que se queman de frío,
Em um vaso sujo vazioEn un sucio jarrón vacío
No Rio de Plata marrom olhar agora sem problemas.En un Río de Plata marrón que ahora miro sin apuro.
Chiflo baixo, chutei o concretoChiflo bajo, me pateo el hormigón
Como eu acho que, aquecedor,Mientras pienso, calentón,
Eu o pit laburo ... Eu rachado e com razão.Que me rajo del laburo... y que me rajó con razón.