Il aurait fallu ca

Era Precisava Isso

Il aurait fallu ca

Eu comecei esse álbum depois do meu maxi, o último fez meu nome bombarJ'ai démarer st'album après mon maxi, s'dernié a fait mon buzz
que a gente produziu na raçaqu'on a produit en autoprod
as desavenças com alguns no lado artísticoles mal ententes ac certains au niveau dl'artistique
foi preciso que a gente se organizasse pra lançar nosso primeiroil a fallu qu'on s'prennent en main afin d'sortir notre premier
CDdisque
nesse meio tempo teve altos e baixos, lágrimas, risadasentre temps ya eu des hauts, des bas, des pleurs, des fou rires
então eu fiz uma parceria com Tyran, o braço direito do Makenzipuis j'ai macketté chez Tyran, le bras droit de Makenzi
2003, 2004... os anos voam, hoje é 20 de outubro, mais um no2003, 2004...les années fusent nous sommes le 20 octobre, une de plus o
contadorcompteur
24 horas e eu perco a inspiraçãoH24 et puis je perd l'inspi
quando os problemas me pegam e você vai sentir em cada um dos meusquand les soucis me ratrape et puis tu ressentira dans chacun d'mes
textos a falta de calma, sinceramenteecrit le manque de cache sincèrement
se você soubesse quantos anos isso me custousi tu savai l'nombre d'anées qu'cela m'a pris
você que tá começando e me escuta, tenha paciência como uma amiga, valeutoi qui démare et qui m'écoute prend la patience comme un ami, merci
por ter comprado esse discod'avoir acheté ce disque
você quer que eu te conte meu medotu veu qu'jte disent ma hantise
é que meus parentes se vão sem me ver triunfarc'est qu'mes ren-pa s'en aillent sans me voir reussir
cada uma das minhas músicas tem a cor da minha vidachacun d'mes titres est a la couleur de ma vie
toda vez que meu nome aparecechaque fois qu'mon blaz est inscrit
é em memória de um amigo, porque no meu nome somos doisest a la mémoire d'un ami car dan mon blaze on est deux
nas noites de inverno buscando temas com o Grosles soirs d'hiver a cherché des thèmes chez le Gros
os incentivos de Hématome, do Balafré e do Soles encouragement d'Hématome, du Balafré et de So
esse álbum é o primeirocet album est le premié
pode ser até o últimopeut être même le dernié
tão perto do objetivo, de jeito nenhum vou desistir ou jogar meu sonho forasi près du but hors de question de laché ou de gaché mon espoir
essa música é minha histórias'morceau c'est mon histoire
meu álbum transborda honra e raiva e no meu caminho muitasmon album transpir l'honneur et la rage et sur mon passage trop
promessas ilusóriasd'promesse illusoire
como escrever quando em casa a gritaria é geral?comment écrire lorsque a la baraque sa cris?
explode tudo, quem vive o que eu vivo sabe do quesa pète des cable, ceux qui vivent ce que je vis savent de quoi
estou falandoj'parle
os problemas financeiros, as dúvidasles soucis financier, les remise en questions
as mortes ao meu redor me fazem sofrer em um estado de segundoles décès autour de moime font morfler dan un état second
2005 eu elaborei meu street album e no 25.10.05 foi anunciada a data de2005 j'élabore mon street album et le 25.10.05 est annoncé sa date de
lançamentosortie
a primeira música no rádio foi um clássicole premier morceau en radio c'était classique
200 medidas que gravamos que vão ficar na história200 mesures qu'on a clipé qui resterons anthologiques
o primeiro site a divulgar foi o RAP2Kle premier site a diffusé c'est RAP2K
e então o buzz começouet puis le buzz a tourné
e me baixaramet l'on m'a t-télécharger
surpreso, pela recepção, eu, Bouj e Kilomaitresurpris, par son acceuille moi Bouj et Kilomaitre
as primeiras partes do NIK-SI me permitiram defendê-lo no palcoles premières parties de NIK-SI m'ont permis de l'defendre sur scène
e quando eu subo no ringue eu dou tudoet quand je monte sur le ring je donne tout
estou motivado, eu arrebento tudoj'ai le morale, je dégomme tout
eu adoro queimar a batida, o prazer de suar a camisa pramoi je kiffe brulé l'instru, le plaisir de mouillé le maillot pour
vocêsvous
e meu pai se inspira na atualidadeet mon pe-ra s'inspire de l'actualité
Le Pen no segundo turno em 2002, minha raiva subiuLe Pen en deuxième tour en 2002 ma colère est mmonté
isso me inspirou o olho de vidrosa m'a inspiré l'oeil de verre
premonição de uma ficção amargaprémonition d'une fiction amère
pra eu imaginar esse futuro austeroafin de m'imaginé ce futur austère
lembre-se do 11 de setembro quando a América tremeurappel toi le 11 septembre quand l'amérique a tremblé
bastou um ato pra que todo um povo fosse demonizadoil aura fallu juste un acte pour que tout un peuple soit diabolisé
muçulmano, incompreendido, desfiguradomusulman, incompris, dévisagé
eu disse o que pensava, foi minha consciência de árabe que mej'ai dit s'que j'pensais c'est ma conscience d'arabes qui m'a
guiouguidé
O que? claro que eu tenho irmãos mais novos e eu os amoKoi? biensur j'ai des ptits frères et moi je les aimes
não acho que ser gangsterj'pense pas que faire le gangster
vai me fazer o exemplo de um bom irmão mais velhofera de moi l'exemple d'un bon grand frère
eu tinha o texto e o tema, queria o apoio de um cara de verdadej'avais le texte et le thème, jvoulais l'appui d'un vrai gars
eu chamei K E R Y e isso resultou em "N'incites pas"j'ai fai appel a K E R Y sa a donné "N'incites pas"
cada uma das músicas do álbum é um pedaço da minha vidachacun des titres de l'album est une tranche de ma vie
algumas são mais impactantes que outras porque envolvem a famíliacertains sont plus poignant que d'autres car ils concernent la famille
Que Deus proteja meus pais da partidaQue Dieu préservent mes parents d'l'envolé
se eu escrevi isso é porque meu coração quis falarsi j'en suis vnu a l'écrire c'est qu'mon coeur a voulu parler
e quando olho ao meu redor vejo que muitos sofremet quand je regarde autour de moi j'vois qu'yen a plein qui souffre
poucos falam sobre isso, então eu descrevo o mal-estar geral nessey'en a peu qu'en parle alors je décris le mal être général dans
mundoc'monde
cada um de nós pode brilhar apesar das suas falhaschacun d'entre nous peut percé malgré ses lacunes
somos mais que caras de periferiaon est plus que des gars d'banlieue
mas flores do asfaltomais des fleurs du bitume
então entenda o título do álbum, queremos florescer com as estaçõesalors comprend le titre de l'album, on veut fleurir avec les saisons
você, eu, ele, somos todos rosas do concretotoi, moi ,lui, on est tous des roses du béton
esse álbum é 3 anos de trabalho, de dedicaçãocet opus c'est 3 ans d'taffe, d'acharnements
não acho que o rap vai proteger a família da faltaj'pense pas qu'le rap mettra la famille a l'abris du manque
de dinheirod'argent
eu precisei de raiva, suor, coragemil m'a fallu de la rage, de la sueur, du courage
cada música tem sua vivência, escrever me aliviachaque morceau a son vécu, écrire sa me soulage
eu sei quem me estendeu a mãoje sais qui m'a tendu le bras
você que me escuta atrás do seu rádio, saiba que a vida de um rappertoi qui m'écoute dèrière ton poste sache que la vie d'un rappeur
não é como você pensan'est pas celle que tu crois
eu levei o tempo que precisei e fizj'ai pris le temps de le faire et je l'ai fais
Deus sabe o que vai acontecer, se vai ser um fracasso ou um sucessoDieu seul sait ce qu'il en sera soit un échec ou un succès
são das minhas alegrias, das minhas dores que esses títulos são formadosce sont de mes joies, de mes peine que sont formés ces titre
é mais que uma autobiografia, esses discos que eu entrego a vocês...c'est plus q'une autobiographie ces disque que je vous livre...