Acerto Crítico - Kento Nanami (Jujutsu Kaisen)

Acerto Crítico - Kento Nanami (Jujutsu Kaisen)

Acerto Crítico - Kento Nanami (Jujutsu Kaisen)

Qué vida aburrida!Que vida chata!
¿Será que soy sincero conmigo mismo?Será que comigo mesmo eu sou verdadeiro?
¿Me importaba?Se eu me importava?
¿O solo lo hago por dinero?Ou só estou fazendo isso pelo dinheiro

HechiceroFeiticeiro
Dejé esta vida aburridaLarguei dessa vida chata
¡Para una aún más aburrida!Pra uma mais chata ainda!

Y en primer lugarE em primeiro
¡Ser yo mismo!Ser eu mesmo!
Volver al trabajo anteriorVoltar pro trabalho antigo
Es una elección bienvenidaÉ uma escolha bem vinda

¡Cazar maldiciones!Caçar maldições!
Sin perder tiempoSem perda de tempo
Pues las veo todo el tiempoPois vejo eles a todo momento
Sin temorSem receio

¡Lo demás es solo apuntar al centro!De resto é só mirar no meio!
¡Un Acerto Crítico!Um Acerto Crítico!
Ustedes se vanVocês se vão

Centro!Meio!
Todo a mi ritmoTudo no meu ritmo!
Sin dudarSem hesitar

¡En contra de la maldición!São contra maldição!
Sin rodeosSem nem enrolação!
Su punto débil, lo tengoSeu ponto fraco, tenho
En mi campo de visiónNo campo de visão!

En el centro!No meio!
Cazador legítimo!Caçador legítimo!
No hay perdónNão tem perdão

TransfiguradasTransfiguradas
¡Todas las almas que veo en ti en ese alcantarillado!Todas as almas que vejo em ti nesse bueiro!
PsicópataPsicopata
¿Y aún te preguntas cuál vino primero?E ainda se pergunta qual veio primeiro?

No te entiendoNão te entendo
Odio hacer horas extrasOdeio fazer hora extra
¡Terminemos con esto de una vez!Acabemos logo com isso!

Tu deseoSeu desejo
SinceroVerdadeiro
¡Es solo traer miedo y terror!É só trazer medo e terror!
¡A este mundo en el que piso!Pra esse mundo que piso!

Pero no te dejaré pasarMas eu não vou te deixar passar
¡Aunque mi tiempo tenga que excederse!Nem que minha hora tenha que extrapolar!
Manejo el cuchilloCutelo manuseio

¡Lo demás es solo apuntar al centro!De resto é só mirar no meio!
¡Un Acerto Crítico!Um Acerto Crítico!
Ustedes se vanVocês se vão

Centro!Meio!
Todo a mi ritmoTudo no meu ritmo!
Sin dudarSem hesitar

¡En contra de la maldición!São contra maldição!
Sin rodeosSem nem enrolação!
Su punto débil, lo tengoSeu ponto fraco, tenho
En mi campo de visiónNo campo de visão!

En el centro!No meio!
Cazador legítimo!Caçador legítimo!
No hay perdónNão tem perdão

Centro!Meio!
Sin vacilaciónSem hesitação
¡En contra de la maldición!Contra maldição!

Centro!Meio!
Sin vacilaciónSem hesitação
¡En contra de la maldición!Contra maldição!

Centro!Meio!
Sin vacilaciónSem hesitação
¡En contra de la maldición!Contra maldição!

(¿Lo demás? Jaja)(De resto? Haha)

¡Lo demás es solo apuntar al centro!De resto, é só mirar no meio!
¡Un Acerto Crítico!Um Acerto Crítico!
Ustedes se vanVocês se vão

Centro!Meio!
Todo a mi ritmoTudo no meu ritmo!
(Wo-hooo-oooh)(Wo-hooo-oooh)

Sin vacilaciónSem hesitação
¡En contra de la maldición!Contra maldição!
¡Es mi decisión!É minha decisão!

Sin vacilaciónSem hesitação
¡En contra de la maldición!Contra maldição!
¡No pierdas el tiempo en vano!Não jogue o tempo em vão!

Sin vacilaciónSem hesitação
¡En contra de la maldición!Contra maldição!
¡Con el cuchillo en mis manos!Com o cutelo em minhas mãos!

Sin vacilaciónSem hesitação
¡En contra de la maldición!Contra maldição!
Ustedes se vanVocês se vão