Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 14.450

Marshmallow Justice

Bakemonogatari

Letra

Significado

Marshmallow Justice

Marshmallow Justice

When I woke up this morning
けさめがさめたら
kesa me ga sametara

I forgot what I dreamed about
わすれちゃった
wasure chatta

But the next part
ゆめのつづきまた
yume no tsudzuki mata

Was waiting for me again
あたしをまっていた
atashi wo matte ita

This is my destiny
うんめいだよこれ
unmei da yo kore

I can’t ignore it
ほっておけない
hotte okenai

There’s a reason for it
りゆうがあるんだ
riyuu ga aru’n da

Since I’m an ally of justice!
せいぎのみかただから
seigi no mikata dakara!

I’m burning up in this heat
もえるこのおんどに
moeru kono ondo ni

The answer will be revealed
とけるそのこたえは
tokeru sono kotae wa

It’s got to be clear and right and cool, too
きよくただしくそしてかっこよくなくじゃね
kiyoku tadashiku soshite kakkoyoku nakuja ne

With our hands joined
てをつなぎ
te wo tsunagi

Let’s keep going everywhere
どこまでもゆこう
dokomademo yukou

Beyond! And faster than what we think!
あたまよりさきに!はやく
atama yori saki ni! hayaku!

If I’m with you
きみとなら
kimi to nara

I can go everywhere
どこまでもゆける
dokomademo yukeru

For sure! Forever! Further!
きっと!ずっと!もっと
kitto! zutto! motto!

You’re always
きみはいつだって
kimi wa itsu datte

Right
ただしいけど
tadashii kedo

But please don’t try to blow me off
そんなかんたんに
sonna kantan ni

So easily, okay?
ふきけそうとしないで
fuki kesou to shinaide?

Is this my fate?
しゅくめいなのこれ
shukumei na no kore

I can’t resist it
あらがえない
aragaenai

‘Cause the one who will change history
れきしかえるのは
rekishi kaeru no wa

Is an ally of justice!
せいぎのみかたからだ
seigi no mikata kara da!

If I touch it, I’ll get burned
さわるとやけどする
sawaru to yakedo suru

Like a marshmallow, my dream
ゆめはましゅまろのように
yume wa mashumaro no you ni

Has got to be sweet and right and cool, too
あまくただしくそしてかっこよくなくじゃね
amaku tadashiku soshite kakkoyoku nakuja ne

With our hands joined
てをつなぎ
te wo tsunagi

Let’s keep going everywhere
どこまでもゆこう
dokomademo yukou

Beyond! And faster than what we think!
あたまよりもさきに!はやく
atama yori mo saki ni! hayaku!

If I’m with you
きみとなら
kimi to nara

I can go everywhere
どこまでもゆける
dokomademo yukeru

For sure! Forever! Further!
きっと!ずっと!もっと
kitto! zutto! motto!

I’m burning up in this heat
もえるこのおんどに
moeru kono ondo ni

The answer will be revealed
とけるそのこたえは
tokeru sono kotae wa

It’s got to be clear and right and cool, too
きよくただしくそしてかっこよくなくじゃね
kiyoku tadashiku soshite kakkoyoku nakuja ne

With our hands joined
てをつなぎ
te wo tsunagi

Let’s keep going everywhere
どこまでもゆこう
dokomademo yukou

Beyond! And faster than what we think!
あたまよりさきに!はやく
atama yori saki ni! hayaku!

If I’m with you
きみとなら
kimi to nara

I can go everywhere
どこまでもゆける
dokomademo yukeru

For sure! Forever! Further! For sure! Forever!
きっと!ずっと!もっと!きっと!ずっと
kitto! zutto! motto! kitto! zutto!

Enviada por Kosumi e traduzida por Geovando. Legendado por gilson. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bakemonogatari e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção