Nur Die Nacht

Apenas a Noite

Nur Die Nacht

Mas que momento triste
Was für ein trauriger Moment
Você me diz apenas que nós não devemos mais nos ver
Du sagst mir nur, wir sollen uns nicht mehr sehen
Eu estava tão certo de que as coisas entre nós eram perfeitas
Ich war mir sicher, das mit uns ist so perfekt,
Que apenas poderia melhorar
Es kann nur gut ausgehen

O tempo cura o que ele pode, mas não pra sempre
Zeit heilt was sie kann, doch nichts für immer

E só me resta a noite, apenas a noite
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
E canções tristes
Und traurige Lieder
Você me faz falta
Du fehlst mir
Nada é como era antes
Nichts ist wie es war
E se diz "as coisas vão voltar a melhorar"
Und man sagt, "Es wird schon wieder"
Mas isso não é verdade
Doch das stimmt nicht
Nada é como era antes
Nichts wird wie es war

Uma palavra errada, meu falso orgulho
Ein falsches Wort, mein falscher Stolz
Sua última foto desaparece na luz do dia
Dein letztes Bild verblasst im Tageslicht
Se diz que no meio de cada noite, começa um novo dia
Man sagt zur Mitte jeder Nacht beginnt ein neuer Tag
Mas não pra mim
Doch nicht für mich

O tempo cura o que ele pode, mas não pra sempre
Zeit heilt was sie kann, doch nichts für immer

E só me resta a noite, apenas a noite
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
E canções tristes
Und traurige Lieder
Você me faz falta
Du fehlst mir
Nada é como era antes
Nichts ist wie es war
E se diz "as coisas vão voltar a melhorar"
Und man sagt "Es wird schon wieder"
Mas isso não é verdade
Doch es stimmt nicht
Nada é como era antes
nichts wird wie es war

E só me resta a noite, apenas a noite
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
E canções tristes
Und traurige Lieder

E só me resta a noite, apenas a noite
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
E canções tristes
Und traurige Lieder
Você me faz falta
Du fehlst mir
Nada é como era antes
Nichts ist wie es war
E se diz "as coisas vão voltar a melhorar"
Und man sagt "Es wird schon wieder"
Mas isso não é verdade
Doch es stimmt nicht
Nada é como era antes
nichts wird wie es war
Nada é como era antes, você me faz falta
nichts wird wie es war, du fehlst mir