Parallel

Paralela

Parallel

Encontramos outro mil vezes
Wir haben uns tausendmal gefunden
E nós perdemos com a mesma freqüência.
Und uns genauso oft verloren.
Estamos paralelo, ainda ligado,
Wir sind parallel und doch verbunden,
Como um poema em ouvidos surdos.
Wie ein gedicht auf taube ohren.

Você acha que entre nós mundos sujeitas
Man könnte meinen zwischen uns lägen welten,
Nós ainda estamos aqui.
Dabei liegen wir doch hier.
O que temos é tão preciosa e rara,
Was wir haben ist so wertvoll und selten,
No entanto, só podemos perder.
Trotzdem können wir nur verlieren.

Você, você, você, você, você e eu.
Du, du, du, du, du und ich.
Você, você, você, você, você e eu
Du, du, du, du, ich und du.
Você, você, você, du, que são paralelas.
Du, du, du, du. wir sind parallel.
Você, você, você, você, você e eu.
Du, du, du, du, du und ich.
Você, você, você, du, que são paralelas, paralelo.
Du, du, du, du. wir sind parallel, parallel.

Para nossos tempos honestos
Zu unseren ehrlichsten zeiten
Já dissemos, dia após dia.
Haben wir uns tag für tag erzählt.
Nós queríamos fazer acompanhar
Wir wollten uns irgendwann begleiten,
Nunca vá perder.
Damit wir nie verloren gehn.

Você acha que entre nós mundos sujeitas
Man könnte meinen zwischen uns lägen welten,
Nós ainda estamos aqui.
Dabei liegen wir doch hier.
O que temos é tão preciosa e rara,
Was wir haben ist so wertvoll und selten,
No entanto, só podemos perder.
Trotzdem können wir nur verlieren.

Você, você, você, você, você e eu.
Du, du, du, du, du und ich.
Você, você, você, você, você e eu
Du, du, du, du, ich und du.
Você, você, você, du, que são paralelas.
Du, du, du, du. wir sind parallel.
Você, você, você, você, você e eu.
Du, du, du, du, du und ich.
Você, você, você, du, que são paralelas, paralelo.
Du, du, du, du. wir sind parallel, parallel.
Yeaaah oh-oh-oh
Yeaaah oh-oh-oh

Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-oh oh-oh
Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du oh-oh-oh

Todos os dias, todas as noites,
Jeden tag, jede nacht,
Até que eu sou velho e empoeirado,
Bis ich alt und verstaubt bin,
Eu então mentir ao seu lado.
Lieg ich so neben dir.
Nós são paralelos.
Wir sind parallel.
Todos os dias, todas as noites,
Jeden tag, jede nacht,
Até que eu sou velho e empoeirado,
Bis ich alt und verstaubt bin,
Eu então mentir ao seu lado.
Lieg ich so neben dir.
Nós são paralelos.
Wir sind parallel.

Todos os dias, todas as noites,
Jeden tag, jede nacht,
Até que eu sou velho e empoeirado.
Bis ich alt und verstaubt bin.
Em paralelo, paralelo
Parallel, parallel