Love Diary

Diário de Amor

Love Diary

**Quando eu acordar com você na cabeça
すきとうるかざめざめたら
Suki tou rukaza mezametara
Vou fazer algo incrível
すてきなことなおきそう
Suteki na koto na okisou
Com essa sensação
そんなよかんに
Sonna yokan ni
Estou cheia de energia
いつりなくげんきよ
Itsurinaku genki yo

*Por coisas que parecem insignificantes
なんでもないようなことで
Nandemo nai youna koto de
Eu me perco em pensamentos
ときめいたりしずんだい
Tokimei tarishi zundai
Isso é um diário
それはりんみょうな
Sore wa rinmyo na
De um amor que sinto
こいするDIARY
Koi suru DIARY

A certeza aparece
こていがみえる
Kotei ga mieru
Na janela eu vejo
まどぎはのせきで
Madogi wa no seki de
Estou te procurando
きみをさがして
Kimi wo sagashite
O céu lá fora
のとはうわのそら
Noto wa uwa no sora

Meus sentimentos
わたしのきもち
Watashi no kimochi
Não fazem milagres
きせきもしない
Kiseki mo shinai
Não consigo me expressar
じゃけることもできなくて
Jakeru kotomo dekinakute

Só de passar por você já tá bom
すれちがうだけでもいいの
Surechigau dake demo ii no
Mesmo que eu não consiga me aproximar
ふりむかなくてもいいの
Furimu ka na kutemo ii no
Só quero
ずっとせなかを
Zutto senaka o
Te olhar de longe
みすめたいだけ
Misumeta itai dake

Um dia quero te ver sorrindo
いつかはほほえみあいたい
Itsuka wa hohoemi aitai
Quero que me chame pelo nome
なまえをよばれたいけど
Namae wo yobaretai kedo
Mas por agora
いまはここまで
Ima wa koko made
É só meu diário
わたしのDIARY
Watashi no DIARY

Para alguém lá atrás
ここのでだれかに
Kokano dare ka ni
No final de semana
しゅうまつおきかれて
Shumatsu okikarede
Aconteceu algo
ことはあっていた
Koto wa atteita
Mesmo sem planos
よていはないのに
Yotei wa nai no ni

Dentro do meu coração
このむねのなか
Kono mune no naka
Só penso em você
きみのことだけ
Kimi no koto dake
Estou sozinha e me sentindo mal
ひとりかってなやんでいた
Hitori katte na yande itai

Para ninguém essa paixão é um segredo
だれにもひみつこのこいは
Dare ni mo himitsu kono koi wa
Sou diferente do que costumava ser
いつもとちがうわたしよ
Itsumoto chigau watashi yo
É tão misterioso
とてもふしぎな
Totemo fushigi na
Meu coração está apertado
HAATOはだきしめた
HAATO wa dakishimeta

*Repete
Repeat
Repeat
**Repete
Repeat
Repeat
*Repete
Repeat
Repeat