Entotsu No Kemuri

Entotsu No Kemuri (Tradução)

Entotsu No Kemuri

Qdo eu estava na praça eu vi a fumaça da chaminé
Koen no toki bokugamita entotsu no kemuride
Pensei, observando-a, chorando, sofrendo
Kangaete zuutomite naite kurushimeitaa

Mesmo vivendo com uma linda flor um dia ela murcha
Kireihana tokurashitemo itsu no hika kareteyuku
A felicidade e a tristeza vaum sumindo que nem fumaça
Shiawase to Kuyashisamo kemurimitani kieteyuku

Eu errei, perdi a rosa e não posso voltar atrás
Machigaete bara wo nakushi modorenaiyo
Triste, sozinho, e o futuro ainda não chega
Kanashi hitoribochi demomirai wa mada konai

Comparando com a chaminé
Entotsu no kurabete
O meu viver
Boku no seikatsuni
Igual a fumaça
Kemuridake no youni
Vai sendo levado com o vento
Kaze to isshoni nagareteyuku

Eu errei, perdi o Hari, não posso voltar atrás
Machigaete Hari wo nakushi modorenaiyo
Triste, sozinho, nem sequer ouviu meu adeus...
Kanashi hitoribochi sayonara mo kikoenakute

Comparando com a chaminé
Entotsu no kurabete
O meu viver
Boku no seikatsuni
Igual a fumaça
Kemuridake no youni
Vai sendo levado com o vento
Kaze to isshoni nagareteyuku

Comparando com a chaminé
Entotsu no kurabete
O meu viver
Boku no seikatsuni
Igual a fumaça
Kemuridake no youni
Vai sendo levado com o vento
Kaze to isshoni nagareteyuku