Kimi ga Inakya Owaranai

Se Você Não Estiver Aqui, Não Acaba

Kimi ga Inakya Owaranai

deixando de lado por um bem maior, sou tão legal
じぶんをすててせいぎのためにそうKAKKOよく
jibun o sutete seigi no tame ni sou KAKKO yoku
luto como um HERÓI, quando era criança, eu sonhava
たたかいHIIROOこどものごろあこがれていた
tatakai HIIROO kodomo no goro akogareteita
com você, que é meio safado e não presta, me dá coragem e energia
DOJIDE ECCHIでDAMEなきみからゆうきやげんき
DOJIDE ECCHI de DAME na kimi kara yuuki ya genki
agora que cresci, entendi um pouco
もらえるなんてすこしおとなになってわかった
moraeru nante sukoshi otona ni natte wakatta
só as pessoas certas e legais
ただしくてりっぱなひとたちだけが
tadashikute rippa na hito tachi dake ga
é que fazem essa estrela brilhar...
このほしかがやかせてるわけじゃない
kono hoshi kagayakaseteru wakejanai

coração nu é um BOMBOM
はだかのHAATOはBAWAFURU
hadaka no HAATO ha BAWAFURU
parece que vai explodir
さわれそうなENAJII
saware souna ENAJII
é tão gostoso, né?
むとんちゃくがいいよね
mutonchaku ga iiyone
você é incrível
きみはSUTEKIな
kimi ha SUTEKI na
um HERÓI ESTILOSO
SUTAADASUTO HIIROO
SUTAADASUTO HIIROO

luto como se fosse livre, selvagem, por isso
じゆうでTAFUでやせいみたいにしたたかだから
jiyuu de TAFU de yasei mitai ni shi tataka dakara
ninguém consegue criar laços no seu coração
きみのこころにだれもきずなをつけられないさ
kimi no kokoro ni dare mo kizuna do tsukerarenai sa
meus interesses são egoístas, eu sei
じぶんにはつごうよくあまくしようよ
jibun ni ha tsugou yoku amakushi youyo
mas a vida é divertida, não é mesmo?
じんせいはたのしいむものかちかもね
jinsei ha tanoshi mumono kachikamo ne

se você não estiver aqui, não acaba
きみがいなきゃおわらない
kimi ga inakya owaranai
só eu que não consigo
じぶんだけがさいな
jibun dake ga saenai
na noite clara e bonita
つきもきよわなよるには
tsuki mo kiyowa na yoru ni ha
você me faz cócegas
きみがくすぐる
kimi ga kusuguru
um HERÓI MARAVILHOSO
YUAABATTO HIIROO
YUAABATTO HIIROO

só a lógica inteligente e esperta
かしこくてみばえするじょうしきだけが
kashikokute mibae suru joushiki dake ga
não faz todo mundo feliz, não é?
みんなをしあわせにするわけじゃない
minna o shiawase ni suru wakejanai

se você não estiver aqui, não acaba
きみがいなきゃおわらない
kimi ga inakya owaranai
se você não estiver aqui, não dá certo
きみがいなきゃだめだよ
kimi ga inakya dame dayo
é tão feio, mas é tão bom
KAKKOわるくていいよね
KAKKO warukute iiyone
eu gosto de você
きみがすきだよ
kimi ga suki dayo
um HERÓI ESTILOSO
SUTAADASUTO HIIROOO
SUTAADASUTO HIIROOO

se você não estiver aqui, não acaba
きみがいなきゃおわらない
kimi ga inokya owaranai
se você não estiver aqui, não dá certo
きみがいなきゃだめだよ
kimi ga inokya dame dayo
coração nu é um BOMBOM
はだかのHAATOはBAWAFURU
hadaka no HAATO ha BAWAFURU
parece que vai explodir
さわれそうなENAJII
saware souna ENAJII
é tão gostoso, né?
むとんちゃくがいいよね
mutonchaku ga iiyone
é tão feio, mas é tão bom
KAKKOわるくていいよね
KAKKO warukute iiyone
se você não estiver aqui, não acaba
きみがいなきゃおわらない
kimi ga inokya owaranai
se você não estiver aqui, não dá certo
きみがいなきゃだめだよ
kimi ga inokya dame dayo