Guts Boy, Tough Boy

Garoto Corajoso, Garoto Forte

Guts Boy, Tough Boy

QUEBRE AS CORRENTES! Quando percebi
BREAK AWAY! きづいたときには
BREAK AWAY! Kizuita toki ni ha
Estou sempre aqui
いつでもここにいる
Itsudemo koko ni iru
NO CAMINHO, a paisagem flui
ON THE WAYながれるけしきと
ON THE WAY nagareru keshiki to
Foco no que está na minha frente
しせんのまんなかつっこめ
Shisen no mannaka tsukkome

Se me perguntarem por que corro, eu digo pelas costas
なぜはしるかきかれたらせなかでいうさ
NAze hashiru ka kikaretara senaka de iu sa
Quero correr, só quero correr
はしりたいときはしりたいから
Hashiritai toki hashiritai kara
Só quero correr, só quero me soltar
はしりたいだけちぎれたいだけ
Hashiritai dake chigiretai dake

Você viu, GAROTO CORAJOSO
おまえはみたかGUTS-BOY
Omae ha mitaka GUTS-BOY
Eu também vi, SONHO ALEGRE
おれもみたDAY-DREAM
Ore mo mita DAY-DREAM
Sério, é uma velocidade insana
まじでやばいスピード
Maji de yabai supiido
Você e eu, num instante
おまえとおれがいっしゅん
Omae to ore ga isshun
Ficamos mais rápidos que o vento
かぜよりはやくなって
Kaze yori hayaku natte
Paramos o mundo
せかいじゅうをとめたのさ
Sekaijuu wo tometa no sa
VOCÊ NÃO VÊ?
CAN'T YOU SEE
CAN'T YOU SEE

FAÇA UM DESEJO, quem não acredita
MAKE A WISHしんじないやつは
MAKE A WISH shinjinai yatsu ha
Só reza, só reza
おいのりでもしてよ
Oinori demo shite yo
CORRA O RISCO! A chance é um piscar
TAKE A CHANCE!チャンスはまばたき
TAKE A CHANCE! chansu ha mabataki
Não tenho tempo pra pensar
かんがえてるひまないのさ
Kangaeteru hima nai no sa

Estar na minha frente é só um objetivo
おれのまえにいていいのはごーるはだけさ
Ore no mae ni ite ii no ha gooru ha dake sa
Depois, não aceito, mesmo que me machuque
あとはみとめないきずついたって
Ato ha mitomenai kizutsuitatte
Não consigo ficar parado, não consigo perder
ないちゃいられないまけちゃいられない
Naicha irarenai makecha irarenai

Chegou com tudo, GAROTO FORTE
スカッときたぜTOUGH-BOY
Sukatto kita ze TOUGH-BOY
Meu coração é um GRITO ALTO
ハートがBIG-SCREAM
Haato ga BIG-SCREAM
Sinto uma energia pulsante
じんじんするかんじさ
Jinjin suru kanji sa
O vento que eu mesmo criei
じぶんでおこしたかぜ
Jibun de okoshita kaze
Chegou até o sol
たいようまでとどいて
Taiyou made todoite
Fiz barulho, fiz barulho
ぼっておとをたてたのさ
Bootte oto wo tateta no sa
VOCÊ NÃO OUVE?
CAN'T YOU HEAR
CAN'T YOU HEAR

Você viu, GAROTO CORAJOSO
おまえはみたかGUTS-BOY
Omae ha mitaka GUTS-BOY
Eu também vi, SONHO ALEGRE
おれもみたDAY-DREAM
Ore mo mita DAY-DREAM
Sério, é uma velocidade insana
まじでやばいスピード
Maji de yabai supiido
Você e eu, num instante
おまえとおれがいっしゅん
Omae to ore ga isshun
Ficamos mais rápidos que o vento
かぜよりはやくなって
Kaze yori hayaku natte
Paramos o mundo
せかいじゅうをとめたのさ
Sekaijuu wo tometa no sa
VOCÊ NÃO VÊ?
CAN'T YOU SEE
CAN'T YOU SEE