Kaze no Fuku Basho

O Lugar Onde O Vento Sopra

Kaze no Fuku Basho

Aquela estação distante já passouTooi kisetsu ga sugita ima dewa
E agora, sobre vocêKimi no koto nanka
Eu pensava que poderiaKokoro kara wasureru to
Te esquecer do coraçãoOmotte ta

Nesse céu sem fimHateshinai kono sora ni
Só as memórias dolorosasSetsunai omoide dake
Eu sinto ressurgirKanjite yomigaeru
A paisagem daquela épocaAno koro no keshiki wo

Não consigo aguentar maisTotemo korae kirenai yo
Quero que você esteja tão pertoSugoku soba ni ite hoshii
Sob esse céu estreladoMugendai no hoshizora
Onde você está me observando?Kimi wa doko de miteru no
Sempre estivemos juntosItsumo futari de ita
No lugar onde o vento sopraKaze no fuku basho

A luz da luaTsuki no hikari ga
Sobe no céu noturnonoboru yozora wa
Seu sorrisoKimi no hohoemi ga
É tão brilhante que ofusca as estrelasHoshikage mo makeru kurai
Brilhando intensamenteKirameita

Não esqueço daquele lugarWasurenai ano basho de
Dos dias que passei com vocêKimi to sugoshita hibi wo
Quando me dou conta, transbordoKiga tsuke ba afureteru
Lágrimas caem do meu rostoHoo ni ochiru namida

Não consigo aguentar maisTotemo korae kirenai yo
Quero que você esteja sempre ao meu ladoZutto sobani ite hoshii
Sob esse céu estreladoMugendai no hoshizora
Ainda estou te observandoIma mo boku wa miteru yo
Sempre estivemos juntosItsumo issho ni ita
No lugar onde o vento sopraKaze no fuku basho

Não consigo aguentar maisTotemo korae kirenai yo
Quero que você esteja tão pertoSugoku soba ni ite hoshii
Sob esse céu estreladoMugendai no hoshizora
Ainda estou te observandoKimi wa doko de miteru no
Sempre estivemos juntosItsumo futari de ita
No lugar onde o vento sopraKaze no fuku basho

Não consigo aguentar maisTotemo korae kirenai yo
Quero que você esteja sempre ao meu ladoZutto sobani ite hoshii
Sob esse céu estreladoMugendai no hoshizora
Ainda estou te observandoIma mo boku wa miteru yo
Sempre estivemos juntosItsumo issho ni ita
No lugar onde o vento sopraKaze no fuku basho