Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 54

OU PA VLE (feat. Vayb)

Baky

Letra

OU PA VLE (feat. Vayb)

OU PA VLE (feat. Vayb)

Querida, vem comigoCheri avè m
Vem comigo pra você me amarAvè m pou ta renmen
Se você não quiser, minha mãeSi w pata vle m manman
Eu vou me descontrolar, ninguém vai me pararM ap debwate pesòn pap ka frennen m
Você não pode me largar do jeito que estamosOu paka lage m pou jan nou ye
Só você pode me mostrar o que é amorSèl ou ka montre m sa lanmou ye
Toda vez que você me despreza, minha mente fica confusaChak fwa w meprize m lespri m trouble
Às vezes sinto meu coração se despedaçarDè fwa m santi kè mwen ap rache
É sua boca que eu quero beijarSe ti bouch ou pou m ta mode la
Nas minhas costas, querida, pra eu te levar pra láSou do m cherie pou m ta pote w la aa
Ao seu lado, pra eu me esticarBò kote ou pou m ta lonje m
Mas você diz que não está pronta, que ainda não está prontaMen w di w pa pare, ou poko pare

Se eu não puder ter vocêSi m paka genyen w
Ninguém venha me falar de ter namorada de novoMoun pa vin pale m de gen menaj ankò
Não venha, não venha me falar, não venha me falarNon pa vin pa vinn pale m, pa vinn pale m

Se eu não puder ter vocêSi m paka genyen w
Ninguém venha me falar de ter namorada de novoMoun pa vin pale m de gen menaj ankò
Isso não me interessa, não me interessaSa pa enterese m, enterese m

Se eu quisesse ter vocêSi m ta vle genyen w
Me diga o que eu devo fazer pra issoDi m kisa pou m fè pou sa
Me diga quantas provas eu tenho que te darDi m konbyen prèv m gen pou m baw
Se você não entende essa línguaSi w pa konprann nan lang saa
Me diz o que eu devo fazer se eu te quero pra mimDis moi c que j’dois faire si j’te veux pour moi
Diante de Deus, eu juro pela minha vidaDevan bondye m sèmante nan lavi mwen
Se você me disser não, vai me deixar louco, eu vou pra ruaSi w di mwen non w ka fè m fou pran lari
Não tenho nada que eu não faria pra você estar na minha vidaM pa gen anyen m pap fè pou w ka nan vi mwen
Você é meu amor, baby, você é meu amorYou my lova, baby you my lova
É sua boca que eu quero beijarSe ti bouch ou pou m ta mode la
Nas minhas costas, querida, pra eu te levar pra láSou do m cherie pou m ta pote w la aa
Ao seu lado, pra eu me esticarBò kote ou pou m ta lonje
Mas você diz que não está pronta, que ainda não está prontaMen w di w pa pare, ou poko pare

Se eu não puder ter vocêSi m paka genyen w
Ninguém venha me falar de ter namorada de novoMoun pa vin pale m de gen menaj ankò
Não venha, não venha me falar, não venha me falarNon pa vin pa vinn pale m, pa vinn pale m
Se eu não puder ter vocêSi m paka genyen w
Ninguém venha me falar de ter namorada de novoMoun pa vin pale m de gen menaj ankò

Ayay, ayay, ayayAyay, ayay, ayay
Ayay, ayay, ayayAyay, ayay, ayay

Se não for você que está comigoSi se pa ou k kote m
Quando eu acordar de manhã, não vou levantar maisLè m leve le maten, m pap leve ankò
Vou cortar o sono de um jeitoM ap koupe kabann kout je
A história de dormir acabou pra mimZafè domi an fini pou mwen
Se não for você que está comigoSi se pa ou k avè m
Quando eu for à igreja, vou me casarLè m legliz m ap marye
Não vou amar maisM pap renmen ankò
Vou cortar relacionamentos de um jeitoM ap koupe relasyon kout je
A história de amor acabouZafè lanmou an fini

(Você não quer) Eu quero te oferecer minha vida, mãe(Ou pa vle) M vle ofri w lavi m manman
(Você não quer) Eu vou fazer sacrifícios que não são suficientes(Ou pa vle) M ap fon w bann sakrifis ki pa ase
(Você não quer) Se eu estiver pronto pra te oferecer o mundo(Ou pa vle) Si m prè pou m ofri w mond lan
(Você não quer) O que mais eu posso te oferecer(Ou pa vle) Kisa ankò m ka ofri w
(Você não quer) Querida, eu quero levantar a taça com o Messi(Ou pa vle) Cheri w vlem leve koup nan men Messi a
(Você não quer) Quero pedir a Deus pra te dar a chave do paraíso(Ou pa vle) Vlé m mande bondye ba w kle paradi a
(Você não quer) Me diga, me diga, me diga por quê(Ou pa vle) Tell me, tell me, tell me why

Ayay, ayay, ayayAyay, ayay, ayay
Ayay, ayay, ayayAyay, ayay, ayay

Se não for você que está comigoSi se pa ou k kote m
Quando eu acordar de manhã, não vou levantar maisLè m leve le maten, m pap leve ankò
Vou cortar o sono de um jeitoM ap koupe kabann kout je
A história de dormir acabou pra mimZafè domi an fini pou mwen
Se não for você que está comigoSi se pa ou k avè m
Quando eu for à igreja, vou me casarLè m legliz m’ap marye
Não vou amar maisM pap renmen ankò
Vou cortar relacionamentos de um jeitoM ap koupe relasyon kout je
A história de amor acabouZafè lanmou an fini

(Você não quer) Eu quero te oferecer minha vida, mãe(Ou pa vle) M vle ofri w lavi m manman
(Você não quer) Eu vou fazer sacrifícios que não são suficientes(Ou pa vle) M ap fon w bann sakrifis ki pa ase
(Você não quer) Se eu estiver pronto pra te oferecer o mundo(Ou pa vle) Si m prè pou m’ofri w mond lan
(Você não quer) O que mais eu posso te oferecer(Ou pa vle) Kisa ankò m ka ofri w
(Você não quer) Querida, eu quero levantar a taça com o Messi(Ou pa vle) Cheri w vle m leve koup nan men Messi a
(Você não quer) Quero pedir a Deus pra te dar a chave do paraíso(Ou pa vle) Vlé m mande bondye ba w kle paradi a
(Você não quer) Me diga, me diga, me diga por quê(Ou pa vle) Tell me, tell me, tell me why


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Baky e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção