Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 53

Prends Bien Soin D'elle (feat. Flav)

Baky

Letra

Cuide Bem Dela (feat. Flav)

Prends Bien Soin D'elle (feat. Flav)

A vida pode brilhar, mas eu não sou tão insensível se seu coração choraLaviw ka klere, menw pap two indemn si kèw limen
Você pode ter cristal, mas não vai provar se ele não brilhaOu ka posede kristal, menl pap pwouve si kew li mains
Eu fiz mal, e não foi por querer que isso aconteceuM te fon mal, et Se pa volontém ki fè li men
Eu machuquei um anjo que eu tinha, tanto que o feri, fiz ele humanoM blese Yon anj kem te genyen, telmanm fel mal, m fèl humain
Eu não era um cara tão bom, mas ela acreditava que um dia eu ia serM pat two bon nèg, menl te kwè yon jou'm te Ka fè lònèl
Eu não consegui preenchê-la, e eu nunca consegui fazer o bemM pat arive konblel, e mwen pat janm te ka fè bonèl
Então, tem outro cara, na página dela a história tá escritaSo, gon lot mec, nan paj pal lan istwam achuré
Mas se ele der tudo que eu não dei, eu sei que minha vida tá em jogoBut si misye bal tout sam pat bal, kwem vi pam asure
Eu não dei tudo que podia, eu era só um cara que ria e que se divertiaM pat bal tout tanl, m t plus neg kap ri kèl kap brizel
Eu nunca estive lá pra ela, quando ela precisava, eu não sabia como agirM pat janm konn la pou li, Le lap kouve, m pat konn bri ze'l
Nem tinha dúvida, de traição você nunca vai verMenm pat gen dout, de tronperie jamew pap we yakizel
Mas tanto que eu a fiz sofrer, ela queria voar, mas aonde? (Então ela ficou)Men telmanm tap fel soufril te vle vole, men a ki zel? (So'l ret la)
Dá amor, ela vai te servir quando você tremerBal love, lap seviw dra lew frisonner
Ela sempre vai estar lá pra te apoiar quando a decepção quiser tocarLap toujou la poul barow Le desepsyon Ta vle sonner
Ela não vai te fazer mal, ela não é uma mulher que fica questionandoEl pap few mal, el pa still fanm tout tan kap kesyone
Então se você a ama de verdade, não hesite em demonstrarSo siw renmenl ak tout kèw, pa ezite afeksyone

Então, eu quero que você cuide dela, não deixe um dia ela chorarSo, m vle pouw pran swenl, pa kite yon jou poul ta kriye
Dê toda a afeição que ela pede, não é uma mulher pra você esquecerBal tout afeksyonl mande, se pa yon fanm pouw ta bliye
Ela não tem loucura, não é tatuada de forma exagerada e não é uma vagabundaLi pa gen foli boz, foli tatoué tout kòl ak foli hoes
Se um dia precisar, ela vai se levantar e você vai se curvarSi yon jouw ta bezwen, lik pral dresew jouw ta pliye
Você pode acreditar, se a vida é um lençol branco, não é ela que vai sujarOu met Kwem, si viw se dra blan, se pa lik pral tachel
Quando ela ficar brava, ela nunca vai mostrar, mas você pode acreditar que ela vai se machucarLel fache'l pap janm montrew, menw met Kwem ke kel ap Rache
E ela vai sorrir, só pra mostrar que a vida não vai acabarE lap souri, jis poul ka montrew ke vi a pap fini
Que se você não estiver com ela, ela sempre vai viver, mas a vida dela não vai ser a mesmaKe sil avew ou pa, lap toujou viv men vi a'l pap feel li
Então, cuide dela, o erro deixa mais vazio do que pareceSo, pranl pou l'or l'erreur laisse plus de vide qu'il apparait
Se arrependimento pudesse fazer marcas, eu faria vinho com a dorSi regret te konn fe Mak, m tap fe vim ak aparey
Se o amor tem um reino, se for aqui na terra, essa mulher não vai ser rainhaSi love gon royaume, sil sou tè sa, fi sa pap pa reine
Você pode ter 100 outras mulheres na sua vida, mas sem ela a vida não vai ser a mesmaOu ka gen 100 lòt fi nan viw, men san li vi sa pap parèy
Então como conselho, mostre que você sempre quis planejar com elaSo kom konsèy, montrel kew toujou vle pou plan trasel
Ela sempre vai querer te guiar mesmo sabendo que você é mais velho que elaLap toujou vle dirijew menm sil konnenw pi gran pasel
Mas se você soubesse, é todo dia que você a levantariaMen siw te konnen, se chak jouw leve'w tap anbrasel
Conversar todo dia, perder uma mulher assim na sua vida, você nunca vai conseguir substituí-laKoz jouw pedi yon fanm konsa nan viw, ou pap janm ka ranplasel
Ela sempre vai querer te guiar mesmo sabendo que você é mais velho que elaLap toujou vle dirijew menm sil konnenw pi gran pasel
Mas se você soubesse, é todo dia que você a levantariaMen siw te konnen, se chak jouw leve'w tap anbrasel
Conversar todo dia, perder uma mulher assim na sua vida, você nunca vai conseguir substituí-laKoz jouw pedi yon fanm konsa nan viw, ou pap janm ka ranplasel


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Baky e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção