Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 9

Rev Nan Yon Rev (feat. Andreysalo & Abojah)

Baky

Letra

Dream In A Dream (feat. Andreysalo e Abojah)

Rev Nan Yon Rev (feat. Andreysalo & Abojah)

Cristo desceu pra cuidar da cruz, é um zé na fé, prova de que é hora de pararChrist desann poul vin jere croix se yon zè nan chè, prèv pran trèv
Serpente, é impossível pro homem, possível pra DeusSèpan eve enposib pou l’homme posib pou dieu
Isso é um sonho dentro de um sonhoSa se yon rèv nan rèv

Na folha do caderno, eu me uno, busco a uniãoSou fey kaye map uni vers chache uni vers
Eu ato, então eu tô com Deus e o universoMwen act mwen kidonk mwen ak mwen like God ak univers
Buscando um jeito de criar ação, paixão, pagar com o som do meu tempo livre, me ajudando a lidarCheche yon fason mkreye aksyon pasyonm peye ak son passe temps mplede jere
Me ajudando a errar aqui, me ajudando a gritarMplede errer isiba, mplede rele
De joelhos na terra, busco a sorte de amanhã numa oraçãoJenou tè map chèche chans demen nan yon priyè
Hoje virou ontem, virou nada pra eu encontrar o sentido de amanhã, eu tenho que pagar o preço de ontemJodi vin yè li vin nyè poum jwenn sans demen fom peye prix yè
Mergulhando na inconsciência, comendo uma pílula de consciência, mesmo que seja uma ciênciaPlonje nan inconscience manje yon grenn konsyans menm ke yon science
Fala do psique, a força na mente, mesmo que a fé seja fraca, irmão, me orgulhePalem de psychê a fos nan lespri menm si chè a, fèb frè mfyè
Vamos pegar outra página, pegar outra idadeAnn pran yon lot paj pran yon lot age
Onde o sentido se perde, a ciência diz que tem limiteKot sens pèdi science pè di kel’ gen limit
Numa eternidade, você vai encontrar o ciclo, século, 7 dígitos, orgulhoNan yon eternite wap jwenn sèk sik syèk 7 chif fyè
Imortalidade, sonho de todo mortal, faz suspeitarImmortalite rèv tout mortel fèn suspèk
Ninguém tá feliz, velho, você vai encontrar Adão em DeusPèsonn moun pa kontan vieux wap jwenn adam nan dieu
(Adão em Deus) é a verdade, mesmo que você não entenda, é!(Adam nan dieu) se verite menm kew’ pa konprann yeah!

Tudo é vibraçãoTout est vibration
Tudo é luz, tudo é vidaTout est lumiere tout est vie
Tudo é verdade, tudo é sonhoTout est vrai tout est reve

Eu saio com meu escudo, eu lutoJe sors mon bouclier j’me bats
Orgulhoso demais pra me afastarBien trop fier pour que j’me barre
No inferno dos meus desesperoDans l’enfer de mes désespoirs
Eu acredito em mim, eu cuspo minhas rimasJe crois en moi je crache mes bars
Tô muito tenso, estado suspenso, na minha visão, minha alma perdida me vendeu, me entregouTrop tendu, état suspendu, dans ma vue mon âme perdue m’a vendu m’a rendu
Surdo, cego e mudoSourd, aveugle et muet
Meu irmão, mas quem é você?Mon frère mais qui tu es

Nesse sonho onde eu sonho que estou morto, sem reservas, não tenho mais força sem meus versosDans ce songe où je rêve que j’suis mort sans réserve j’ai plus de force sans mes vers
Sem um nome, eu suporto mal o inverso, eu me exausto, morto nas garrasSans un nom je supporte mal l’inverse, je m’épuise mort dans les serres
Da minha inconsciência, frente aos barulhos do meu silêncioDe mon inconscience face aux vacarmes de mon silence
Que têm essa grande influênciaQui ont cette si grande influence
Sobre meus sentimentos que me distanciamSur mes sentiments qui me distance
Do solDu soleil

A última pena da fênix queimada, eu renasço do meu sono, das minhas cinzasLa dernière plume du phénix cramé à fond je renais de mon sommeil de mes cendres
A face desaparecida do meu pai me faz derreterLa face évanouie de mon pere me fait fondre
O mundo parece desmoronarLe monde semble s’effondrer
Eu me diverti que você não estava mais, ou você é teimoso ou você se cala, e isso você sabeJe m’étais plu qu’ tu n’étais plus soit t’es têtu soit tu te tais et ça tu le sais
Eu não tento mais, eu sei, eu lamento meus segredos, eu me revelo, é por você que eu faço issoJe n’essais plus je le sais je regrette mes secrets je m revèle c pour toi que je le fais
O instinto de matar morre na frieza do meu suor, eu permaneço nas ilusões da realidadeL’instinct de tueur meurt dans la froideur de mes sueurs je démeure dans les leurres du réel
Então eu penso em escapar da minha ignorância, então eu danço ao ritmo da minha inocênciaAlors je pense m’évader de mon ignorance alors je danse au rythme de mon innocence

Resultado chato, por simples efeito de pedras que te levantaramRezulta chato par simple effet de pierres’k te leve
Pés que se levantaram, dando luz, por que o galo canta traição, um irmão que se feriuPyè’k te leve bay le pourkwa kok chante trayizon yon frè’k te kreve
Alguns ficaram nervosos quando falamos do meu orgulho, sonhandoKèk te nève lèn tap pale de mo fyète’n revle
Eu sonhei, dando visão, pesadelo do mal que a terra fezJe’k te reve bay vizyon kochma de malè tè’n te oeuvrer
Eles, você conhece minha irmãYo, ou konn soeur’m
Me apoie, vai ver um showSupotem, va voir un concert
Experiência com imbecil, você vai ver a que um show serveExperyans ou ak enbesil ka few we a koi un con sert
Sabe o que valeKonn saw vo

Morrer de fogo, gelo não vai te conservarMouri dife, glas pap ka konsèvo’w
Eu sei o que tá na sua cabeça, mas nunca vou saber sua menteM ka konn sak nan pansew, men jamè’m pap ka konn sèvo’w
Sucesso bloqueia fracasso, mas quando o fracasso quer ganhar, você não vai bloquear o sucessoSuccès blo echec, men le echec vle genyen, w pap ka blo siksèl
Desidratação nunca vai ser amiga de água, açúcar, salDezidrasyon pap janm ka zanmi pwoch dlo, sik, sèl
Um talentoYon talent
Falando, você deveria se classificar desde a eliteEn parlant, fow ta klasel depi élite
Desde e eleDepi e li
Pra ser lento, você deveria quebrar 2 pernasPoul ta lent, fow ta kase 2 pye li
(O que dá vida?)(Sak bay vi?)

Primeiro grito, bb, dá vidaPremye kri bb bay lavi
Você pode escrever, depois de todo grito que segue, marca o arrependimento, viva, dê sua opiniãoOu mèt ekril, aprè tout cri ki swiv makel regret viv, bay avi’w
Excitação contra sabedoria, sua vozExcitation kont sajès vwa’w
Então, eu vou rever Deus que vai reviver outros mundos que vão reviver a ordemSo, map revo’n God kap revon’ lòt mond kap revlon’ lord
Isso é só uauSa just wouaw
É só um sonho dentro de um sonho.Se just yon rèv nan rèv


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Baky e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção