When Rides The Scion Of The Storms

Quando Monta o Filho das Tempestades

[Dover, Inglaterra: Setembro de 1594 (as recordações de um marinheiro cansado de guerra)]

Escuta, garoto; pois eu quero te contar uma história antes de zarparmos para a Baía de Biscay amanhã. Eu não fui sempre chamado por este nome, você sabe... Para você, sou Caleb Blackthorne, mestre de um galeão inglês marcado pela batalha, sobrevivente de uma porção de combates no mar, enganador das lâminas afiadas de muitos piratas espanhóis ambiciosos... o Flagelo de Medina Sedonia! Mas para muitos outros ao longo dos séculos desde meu primeiro nascimento, fui conhecido por uma infinidade de outros nomes... tantos que até eu começo a esquecer todos, exceto os que se destacam pelos feitos mais vívidos... pois eu escondo um segredo maravilhoso, garoto... um segredo que alguns chamariam de bênção, mas que outros considerariam uma maldição sombria. Sim, tudo começou há muito tempo...

Memórias de morte e vida...

Por incontáveis milênios eu caminhei pela terra...
Eu vi batalhas sem fim,
E séculos incontáveis de massacre.

Eu renasço mais uma vez!
O mesmo espírito sombrio novamente dado à carne...
Oh, ser seduzido pela morte sedutora...

[O Filho das Tempestades:]
Destronado antes de Atlântida cair, assombrado pela maldição de uma rainha sombria,
A alma do meu filho acorrentada por este feitiço de morte eterna e renascimento sombrio.
Voe, oh, cavalo alado de Lyonesse, monte as asas da tempestade,
Eu sou o filho dos céus vingativos, um deus para guerreiros e reis!

[Reflexões sobre vidas de carnificina:]

Eu fui morto por gládio romano,
E por lança normanda recebi uma ferida mortal,
Os fios do meu destino enfeitiçado
Incessantemente tecidos em algum desconhecido tear cósmico.
Eu perdi minha vida para flechas de arco longo
Lutando pela coroa inglesa,
E talvez eu termine a vida deste marinheiro
A bons três palmos de profundidade!

Eu marchei com vastos exércitos antes de Atlântida reluzente afundar sob as ondas...
Eu tingi minha lâmina contra as legiões de César há muito tempo...
Eu estive ao lado de Boudicca em Colchester...
Eu causei a morte com aço afiado nas fileiras de Arthur Pendragon...
Eu matei e saqueei gloriosamente em Lindisfarne...
Eu saciei meu scramasax em Maldon...
Eu cruzei lâminas com Brian Boru em Clontarf...
Eu massacre à esquerda e à direita com Harold em Hastings...
Eu despachei espadachins normandos com Robin de Loxley...
Eu empunhei uma Claymore na Ponte de Stirling...
Eu estive no meio da batalha ao lado de Henrique em Agincourt...
Eu derramei sangue pela Rosa Branca em Bosworth Field...
Eu capitanei um galeão contra a grande Armada de Filipe II...

Eu testemunhei a ascensão de religiões corruptas, mas minha lâmina pagã estava vermelha
incontáveis séculos antes que suas leis flácidas fossem esculpidas em pedra.

Eles me chamam de Flagelo de Medina Sedonia... meu navio zarpa ao amanhecer, e que nosso aço inglês ressoe gloriosamente contra os cutelos dos piratas estrangeiros!

Sim, garoto, é uma história estranha de fato. Não sei por que estou destinado a viver e morrer assim, minha alma se movendo de vida em vida, sempre morrendo e renascendo, com cada memória de minhas encarnações passadas intacta. Um capricho dos deuses? Um antigo feitiço mágico? Alguma cruel maquinação do destino, talvez? Ou é tudo por algum propósito misterioso e maior? Às vezes sinto o olhar de olhos inumanos sobre mim, e fragmentos de alguma existência passada que não consigo recordar completamente piscam diante dos meus olhos. E repetidamente eu sei exatamente quando vou morrer na batalha, pois sempre antes do golpe fatal ser desferido, eu o vejo... sombrio e nobre montado em seu grande cavalo alado, lança brilhante crepitando em sua mão, me chamando para a próxima vida... para mais massacre e carnificina... Sim, ardente e sombrio espírito ele é, e em seus olhos ardentes eu vejo um grande segredo que devo descobrir, um poderoso mistério que só eu devo resolver. Não posso especular sobre qual estranha destino os deuses! s! escreveram para mim nas estrelas... mas os deuses decretaram que este é o caminho que devo seguir, e tenho certeza de que minhas aventuras estão longe de acabar...