Tradução gerada automaticamente
As The Vortex Illumines The Crystalline Walls Of Kor-Avul-Thaa
Bal Sagoth
As The Vortex Illumines The Crystalline Walls Of Kor-Avul-Thaa
Kor-Avul-Thaa... finest jewel in the crown of a realm of sublime glory,
greatest city in the Middle Kingdoms, mayhap all the world... Its splendid
walls of shimmering crystal could be seen from a hundred leagues distant,
kissed by the golden rays of the sun, or caressed by the ethereal fingers of a
midnight moon. Its magnificent spires and citadels, built by generations of
kings from the resplendent gifts hewn from the ancient bosom of the sacred
Crystal Mountains, had oft' times been the bitter envy of rival emperors, and
many were the sieges which Kor-Avul-Thaa had withstood and repulsed over the
centuries, for powerful sorcerers did weave great spells of protection about
the dazzling towers, and none may have passed unbidden through the vast
sapphir ean gates of mighty Kor-Avul-Thaa...
From the Journals of Sage Daelun
[The Oracle of Kor-Avul-Thaa:]
The sky rent asunder... black-winged devils surge forth from the void...
A maelstrom of crimson fire burns above us... what carnage has thou wrought?
Not sword, ballistae, nor burning brand
Could e'er these walls aspire to breach,
Yet now the city's fall is nigh,
As elder rites black fiends unleash.
High Lord of the Brotherhood of Dark Elucidation (Keepers of the
Forbidden Books of the First Cataclysm): By Klatrymadon and Zuranthus, such
ancient secrets we discovered within these sinistrous, worm-worn pages,
Etched with darksome glyphs and sigils, bound with fearsome spells, An
eldritch tide of stygian sorceries unfettered by the forbidden Tome of
Shadows...
Now thunderous cataclysm befalls the gleaming Kor-Avul-Thaa (The mystic
gate stands open!) The Xytaxehedron held to the stars... the incantation
uttered with eager tongues... (What long-shackled powers of the elder dark
have our conjurings loosed?)
By Klatrymadon and Zuranthus, the vortex blackens the stars above,
A vast plague of amorphous horrors descends to rend with fang and talon,
(As with torrents of blood the crystalline walls run red?)
And in the glooming chambers of our shadowed sanctum, we wait, half-mad with
terror,
To reap the slaughterous harvest which we have sown...
[The Chronicler of the Cataclysm:]
And beyond the vortex, the churning black waters of the void did disgorge the
Dwellers in Eternal Shadow,
And upon a horde of winged horrors, brandishing swords of ebon flame, they
rode out from the Gate...
And a terrible silence fell upon Kor-Avul-Thaa...
[The Echoes of the Oracle:]
The sky rent asunder, black winged devils surge forth from the void...
A maelstrom of crimson fire burns above us... what carnage has thou wrought?
[The Chronicler of the Cataclysm:]
The Chronicles of Time speak of only two other instances when the sky did
split wide and bleed forth such a torrent of horror as that which assailed
Kor-Avul-Thaa... One of those times was the fateful eve when the moon burned
black over ancient Lemuria, as a legion of ravening fiends emerged from the
Outer Darkness to visit catastrophe upon that realm... And the other... the
other manifestation of such a staggering cosmic evil is recorded only in the
ancient Scrolls of the Third Circle, a dark collectio n of terrifying
blasphemies which was believed to have been burned by the Order of Kl'aa at
roughly the same time as the first Tome of Shadows was discovered deep within
the Black Pyramid... These scrolls speak disturbingly of visitations to our
earth by creatures from a terrible place known as the Black Galaxy...
creatures which were able to span the vast expanses of time and space
separating our world from theirs in their great dark chariots, bringing
pestilence and carnage whenever they set foot upon the earth... And yet, the
scrolls also speak of the Others, known by some ancient, long-dead tribes as
the Travelling Ones... beings who did stand against the denizens of the Black
Galaxy and wage war with them across the nighted void. It is said that t he
Travelling Ones sailed the star-seas in huge silvern spheres ringed with a
myriad pulsing lights, and that in a great battle they drove their shadowy
foes back to the Black Galaxy... but at a great cost... The Travelling Ones
were drained of their cos mic powers and cast into a deep slumber, and some
say that they remain here still, hidden in mysterious, secret places, awaiting
the time of their reawakening. It was ascertained by those mages who found the
Tome of Shadows that certain gateways existed linking our world and the Black
Galaxy, just as maps carved into the stone walls of ancient tombs displayed
the pathway to the terrifying realm through the eternal blackness of the
void... and within the sinister pages of the dread book were the arcane k
eys... the rites to open wide these gates and give the dark wanderers beyond
the freedom to roam the earth once again... And the darkling lords did descend
upon Kor-Avul-Thaa to claim their splendid prize, and enthrone themselves
within the glittering walls...
[The Echoes of the Oracle:]
Not sword, ballistae, nor burning brand
Could e'er these walls aspire to breach,
Yet now the city's fall is nigh,
As elder rites black fiends unleash...
[The Brotherhood:]
By Klatrymadon and Zuranthus, in Kor-Avuk-Thaa, darkness reigns eternal...
Nevermore shall the city glimmer, for now the crystalline walls gleam black...
Ever black...
And so it was that the bedazzling and splendid Kor-Avul-Thaa did become
the City of Shadows, a sinister fortress of elder fiends and fearsome beasts,
unleashed by the meddlings of mortals aspiring to dark thresholds of forbidden
knowledge and arcane powe r, a nightmare city shunned and feared by all. And
not since the sinking of Atlantis was the fall of a realm so sorely
lamented...
[From the Journals of Sage Daelun]
[Lyrics: Byron]
[Music: Jonny and Chris Maudling]
À Medida que o Vórtice Ilumina as Paredes Crystallinas de Kor-Avul-Thaa
Kor-Avul-Thaa... a joia mais fina na coroa de um reino de glória sublime,
maior cidade dos Reinos Intermediários, talvez de todo o mundo... Suas esplêndidas
paredes de cristal cintilante podiam ser vistas a cem léguas de distância,
beijadas pelos raios dourados do sol, ou acariciadas pelos dedos etéreos de uma
lua da meia-noite. Suas magníficas torres e cidadelas, construídas por gerações de
reis com os resplendentes presentes extraídos do antigo seio das sagradas
Montanhas de Cristal, foram muitas vezes a amarga inveja de imperadores rivais, e
muitos foram os cercos que Kor-Avul-Thaa suportou e repelidos ao longo dos
séculos, pois poderosos feiticeiros teceram grandes feitiços de proteção ao redor
das deslumbrantes torres, e ninguém poderia passar sem convite pelas vastas
portas de safira da poderosa Kor-Avul-Thaa...
Dos Diários do Sábio Daelun
[A Oráculo de Kor-Avul-Thaa:]
O céu se rasga... demônios de asas negras surgem do vazio...
Um redemoinho de fogo carmesim arde acima de nós... que carnificina você causou?
Nem espada, nem balista, nem tocha ardente
Poderiam algum dia aspirar a romper essas paredes,
Mas agora a queda da cidade está próxima,
À medida que rituais antigos liberam demônios negros.
Alto Senhor da Irmandade da Elucidação Sombria (Guardião dos
Livros Proibidos do Primeiro Cataclismo): Por Klatrymadon e Zuranthus, tais
segredos antigos descobrimos dentro dessas páginas sinistras, corroídas por vermes,
Gravadas com glifos e sigilos sombrios, ligadas a feitiços temíveis, Uma
maré de feitiçarias estigianas soltas pelo proibido Tomo das Sombras...
Agora um cataclismo estrondoso cai sobre a reluzente Kor-Avul-Thaa (O portal
místico está aberto!) O Xytaxehedron elevado às estrelas... a invocação
proferida com línguas ávidas... (Quais poderes longamente acorrentados das trevas
antigas nossas conjurações liberaram?)
Por Klatrymadon e Zuranthus, o vórtice escurece as estrelas acima,
Uma vasta praga de horrores amorfos desce para rasgar com dentes e garras,
(Como torrentes de sangue as paredes de cristal ficam vermelhas?)
E nas câmaras sombrias de nosso santuário oculto, esperamos, meio loucos de
terror,
Para colher a colheita sangrenta que semeamos...
[O Cronista do Cataclismo:]
E além do vórtice, as águas negras e turbulentas do vazio vomitaram os
Habitantes da Sombra Eterna,
E sobre uma horda de horrores alados, brandindo espadas de chamas negras, eles
cavalgaram para fora do Portal...
E um silêncio terrível caiu sobre Kor-Avul-Thaa...
[Os Ecos do Oráculo:]
O céu se rasga, demônios de asas negras surgem do vazio...
Um redemoinho de fogo carmesim arde acima de nós... que carnificina você causou?
[O Cronista do Cataclismo:]
As Crônicas do Tempo falam de apenas duas outras ocasiões em que o céu se
rasgou amplamente e sangrou tal torrente de horror como a que atacou
Kor-Avul-Thaa... Uma dessas vezes foi na fatídica noite em que a lua queimou
preta sobre a antiga Lemúria, quando uma legião de demônios famintos emergiu da
Escuridão Externa para trazer catástrofe a esse reino... E a outra... a
outra manifestação de tal mal cósmico estonteante é registrada apenas nos
antigos Pergaminhos do Terceiro Círculo, uma coleção sombria de blasfêmias
aterrorizantes que se acreditava ter sido queimada pela Ordem de Kl'aa em
aproximadamente o mesmo tempo em que o primeiro Tomo das Sombras foi descoberto
profundamente dentro da Pirâmide Negra... Esses pergaminhos falam de forma
perturbadora sobre visitas à nossa terra por criaturas de um lugar terrível
conhecido como a Galáxia Negra...
criaturas que eram capazes de atravessar as vastas extensões de tempo e espaço
separando nosso mundo do deles em seus grandes carros escuros, trazendo
peste e carnificina sempre que pisavam na terra... E ainda assim, os
pergaminhos também falam dos Outros, conhecidos por algumas tribos antigas e
extintas como os Viajantes... seres que se opuseram aos habitantes da Galáxia
Negra e travaram guerra com eles através do vazio noturno. Diz-se que os
Viajantes navegavam pelos mares estelares em enormes esferas prateadas cercadas
por uma miríade de luzes pulsantes, e que em uma grande batalha eles empurraram
seus inimigos sombrios de volta para a Galáxia Negra... mas a um grande custo...
Os Viajantes foram drenados de seus poderes cósmicos e lançados em um profundo
sono, e alguns dizem que ainda permanecem aqui, escondidos em lugares
misteriosos e secretos, aguardando o momento de seu reawakening. Foi
constatado por aqueles magos que encontraram o Tomo das Sombras que certos
portais existiam ligando nosso mundo e a Galáxia Negra, assim como mapas
esculpidos nas paredes de antigas tumbas exibiam o caminho para o reino
aterrorizante através da eterna escuridão do vazio... e dentro das páginas
sinistras do temido livro estavam as chaves arcanas... os rituais para abrir
amplamente esses portais e dar aos vagantes sombrios além a liberdade de
perambular pela terra mais uma vez... E os senhores das trevas desceram
sobre Kor-Avul-Thaa para reivindicar seu esplêndido prêmio, e se entronizar
nas paredes cintilantes...
[Os Ecos do Oráculo:]
Nem espada, nem balista, nem tocha ardente
Poderiam algum dia aspirar a romper essas paredes,
Mas agora a queda da cidade está próxima,
À medida que rituais antigos liberam demônios negros...
[A Irmandade:]
Por Klatrymadon e Zuranthus, em Kor-Avul-Thaa, a escuridão reina eterna...
Nunca mais a cidade brilhará, pois agora as paredes de cristal brilham em
preto...
Sempre em preto...
E assim foi que a deslumbrante e esplêndida Kor-Avul-Thaa se tornou
A Cidade das Sombras, uma fortaleza sinistra de demônios antigos e bestas
terríveis, soltas pelas intromissões de mortais aspirando a limiares sombrios de
conhecimento proibido e poder arcanos, uma cidade pesadelo evitada e temida por
todos. E não desde o afundamento da Atlântida foi a queda de um reino tão
lamentada...
[Dos Diários do Sábio Daelun]
[Letra: Byron]
[Música: Jonny e Chris Maudling]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bal Sagoth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: