Tradução gerada automaticamente

To Dethrone The Witch-Queen Of Mytos K'Unn (The Legend Of The Battle Of Blackhel)
Bal Sagoth
To Dethrone The Witch-Queen Of Mytos K'Unn (The Legend Of The Battle Of Blackhel)
[The Chronicles of War:]
The vast armies of Mytos K'unn, marshalled by a sorceress of great power
known as Zyrashana the Witch-Queen, had been cutting a swath through the
Eastern Kingdoms since high summer the preceding year. Empowering her troops
with great sorceries, she had s een all opposition fall before the ravening
swords of her forces since the first bloody campaign; the invasion of the
ancient and noble realm of Delania. The aftermath of the final battle had seen
the systematic slaughter of the Delanian royal family, an d the torture and
execution of all those who had been loyal to their banner. During the ensuing
months, more kingdoms and satrapies toppled before the might of Zyrashana's
legions, commanded by the fearsome and unswervingly loyal battle-lord Talus
Ebonfy re, a man of sublime brutality whom many beleived to be possessed by a
demon-spirit from the dark realms. Emboldened by their victories and the
expansion of their queen's dark dominion, the hordes of Mytos K'unn began the
incursion into the lands of the Northern Tribes, beginning with the grim and
brooding territories south of the Snow Kingdoms... the rugged homelands of the
warlike clans which had been recently united into a strong realm by the
powerful warrior-king Caylen-Tor, a man known to his allie s and enemies alike
as the Wolf of the North. Thinking the barbaric tribesmen little threat, the
Witch-Queen intends a largely unopposed march throught their lands to strike
at the wealthy and fertile realms beyond the Mountain Kingdoms to the west...
bu t Caylen-Tor has vowed that a searing torrent of blood and steel shall meet
all those who deign to enter unwelcome or drive their standard unbidden into
his land... As grim winter slowly yields to spring, the armies of Mytos K'unn
begin their march northwards, and news of the advance of the Witch-Queen's
forces into Blackhelm Vale, the valley known for centuries as the Gate to the
Northlands, soon reaches the highla nd stronghold of Caylen-Tor. Grimly taking
up his sword and spear and donning the woad of war, he vows that Zyrashana
shall pay in blood for every league she has dared venture in his sacred lands.
Scouts soon return with the information that the enemy is camped at the base
of the valley, preparing to march with th dawn. The court shamans forsee
rivers of blood and untold carnage, and great battlespells are woven as
Caylen-Tor leads his vastly outnumbered Northlander warriors to the misty,
moon-swathed e xpanse that is Blackhelm Vale. Legends say that the blood of
many kings has been spilled on the dark earth of the valley over the
generations, and Caylen-Tor promises to his grim gods that the earth will once
again drink deep this night. With his army si lent and brooding beneath the
moon, he knows that whatever the outcome, this night shall see a legend of war
written in blood and the deaths of men... a legend none shall soon forget...
[The War Testament of Caylen-Tor (On the Night of the Bloodying of Swords):]
O' grim gods of battle, empower us this night...
Anoint us with the crimson rain, feed our steel with slaughter...
Let every blow be a killing blow, grant us victory, or a warrior's death.
Come, moon-fogs, Descend to cloak our numbers, the heady scent of battle
beckons,
My ash-hafted spear feels good in my hands, girt 'round with spells (our flesh
gloriously) woad anointed,
Ravens awaiting slaughter soar high above, blood-worms bloat on red carnage,
I'll carve the moon-wheel in their flesh, as havoc churns the heather!
A swirling mantle of mist-magic swathes us, powerful spells woven by the
fen-witches of the great mere... Deep night and moon-mist shall be our allies
as we surge into the fray! At my bidding, the fog clears for a brief moment,
and I gaze down upon the v alley to behold the army of the Witch-Queen...
great tents arrayed upon the heather, powerful steeds tethered, the light from
countless burning brands illumining the night, many warriors standing, weapons
in hand... aye, all sword fodder.
Entwined in war-fogs...
Entwined by war-spells...
Blessed in blood as raven-saters, slake the thirst of steel burning bright,
Reap the harvest of spilled entrails, we'll return with many heads this night.
The death-ravening black fury fills me,
The spatter of hot blood seet on my lips,
This yard of steel sings a deadly song in my grasp!
Cleaving bodies left and right, a head falls with each swing of my blade,
A storm of shafts screaming form yew-bows, (through their armoured ranks we
shall) carve a path with steel, a blood-drenched swath!
And the thirst of the earth shall be slaked with blood at the fields of
carnage...
A staggering sea of crimson, a towering mountain of ravaged flesh,
All enraptured by the searing kiss of steel,
All surfeit from supping deep of the grim chalice of battle...
Brooding gods of the north, display to these outlander thralls thine ire,
Envenom our blades with the death-kiss of a thousand serpents,
Unfetter the dread war-wolves within us,
That their claws may rend, and their jaws may be reddened.
The bloodying is at hand!
My spear hammers into the chest of a warrior, and bright blood erupts
from his lips as he falls to the heather. I turn aside a vicious swordthrust
and my own blade snakes out to cleave the neck of the attacker, shearing
through his veins in a shower of d ark red. An enemy blade opens my shoulder
to the bone, but I sweep my axe out in a deadly arc, its iron head rending
armour and biting deep into flesh. Talus Ebonfyre's abdomen yawns open and he
staggers back as his intestines spew forth in a pulsing mas s. I sunder his
head with another blow as he falls and his skull yields to spill its steaming
contents to the earth. As I watch, a writhing, shadowy form rises from the
smitten corpse of the Witch-Queen's warlord and flees howling into the
night... I vau lt to the saddle of a riderless black war-horse and seize the
banner of Mytos-K'unn... for every one of us that has fallen, we have taken
five of the enemy screaming with us... the battle is ours!
Bright moon, gleam o'er moor and heather, wood and vale, deep fen and
lake, Grim mountains crowned with snows, great rings of stones, black 'neath
the stars, The storms extol our ancient glory, great mounds feed us, power
from the sacred earth. With faith and steel we walk our shadowed paths, our
blood runs as fire, swords blessed by sorcery.
Wolves of the north, raise thine steel to the skies, revel in the pride of
your wounds,
Let our victory-song ride the winds of this blood-gorged eve,
For on this night of red swords we have wrought a legend,
Forged in the fires of our rage, and tempered with the spilled blood of the
slain...
O' grim gods of battle, empower us this night and always,
Anoint us with the crimson rain, forever feed our steel with slaughter...
Let every blow be a killing blow, grant us eternal victory, 'til we die a
warrior's death.
And so did Caylen-Tor turn the armies of Mytos K'unn back from the
frontiers of his northern kingdom. Those enemy soldiers who fled the field as
the mist lifted and their banner fell, are hunted down and brought to their
knees before the king. Summoning a surviving warrior Mytos K'unn, Caylen-Tor
gives unto him two gifts with which to return to his queen; one is the fallen,
sundered banner of Mytos K'unn, the other is the cloven head of Talus
Ebonfyre. The king's words ring out over the blood-drenched m oor: Take this
message back to your queen... if ever again she deigns to strike against my
people, the slaughter this night will seem as naught compared to the havoc I
shall visit upon her then. When news of the defeat and the fearsome message
of Cayle n-Tor reached Mytos K'unn, Zyrashana's spells of regal dominance
waned, and her many courtiers and councillors, liberated from the imposition
of subservience, plotted against their queen, 'til soon she was driven from
the great royal palace by her own el ite guard, her throne seized by an
ambitious baron who had won the favour of the nobles and mages of the realm.
Evading inprisonment and surviving only by her mastery of spellcraft,
Zyrashana fled to the satrapies of the east, and nothing more was seen or
heard of her for some considerable time...
[Lyrics: Byron]
[Music: Jonny Maudling]
Para Derrubar a Rainha Bruxa de Mytos K'Unn (A Lenda da Batalha de Blackhel)
[As Crônicas da Guerra:]
Os vastos exércitos de Mytos K'unn, comandados por uma feiticeira de grande poder
conhecida como Zyrashana, a Rainha Bruxa, estavam abrindo caminho através dos
Reinos Orientais desde o alto verão do ano anterior. Empoderando suas tropas
com grandes feitiços, ela viu toda oposição cair diante das lâminas vorazes
de suas forças desde a primeira campanha sangrenta; a invasão do antigo e
nobre reino de Delania. O resultado da batalha final viu o massacre sistemático
da família real delaniana, e a tortura e execução de todos que haviam sido leais
a sua bandeira. Durante os meses seguintes, mais reinos e satrapias tombaram
diante do poder das legiões de Zyrashana, comandadas pelo temível e inabalável
senhor da batalha Talus Ebonfyre, um homem de sublime brutalidade que muitos
acreditavam estar possuído por um espírito demoníaco dos reinos sombrios. Encorajados
por suas vitórias e pela expansão do domínio sombrio de sua rainha, as hordas
de Mytos K'unn começaram a incursão nas terras das Tribos do Norte, começando
pelos sombrios e melancólicos territórios ao sul dos Reinos de Neve... as
rugosas terras natais dos clãs belicosos que haviam sido recentemente unidos em
um forte reino pelo poderoso rei guerreiro Caylen-Tor, um homem conhecido por
seus aliados e inimigos como o Lobo do Norte. Pensando que os tribais bárbaros
não eram uma grande ameaça, a Rainha Bruxa planeja uma marcha quase sem oposição
através de suas terras para atacar os reinos ricos e férteis além dos Reinos
Montanhosos a oeste... mas Caylen-Tor jurou que um torrente abrasadora de sangue
e aço encontrará todos aqueles que se atreverem a entrar sem convite ou a
erguer sua bandeira sem permissão em suas terras... À medida que o inverno sombrio
cede lentamente à primavera, os exércitos de Mytos K'unn começam sua marcha
para o norte, e a notícia do avanço das forças da Rainha Bruxa em Blackhelm
Vale, o vale conhecido há séculos como o Portal para as Terras do Norte, logo
chega ao forte nas montanhas de Caylen-Tor. Com determinação, ele pega sua espada
e lança e se veste com a tinta de guerra, jurando que Zyrashana pagará em sangue
por cada léguas que ela ousou aventurar em suas terras sagradas. Os batedores
logo retornam com a informação de que o inimigo está acampado na base do vale,
preparando-se para marchar ao amanhecer. Os xamãs da corte preveem rios de
sangue e carnificina sem fim, e grandes feitiços de batalha são tecidos enquanto
Caylen-Tor lidera seus guerreiros do Norte, em número muito inferior, para a
expansão nebulosa e banhada pela lua que é Blackhelm Vale. Lendas dizem que o
sangue de muitos reis foi derramado na terra escura do vale ao longo das
gerações, e Caylen-Tor promete a seus deuses sombrios que a terra mais uma vez
deverá beber profundamente esta noite. Com seu exército silencioso e sombrio
sob a lua, ele sabe que, seja qual for o resultado, esta noite verá uma lenda
de guerra escrita em sangue e nas mortes de homens... uma lenda que ninguém
esquecerá tão cedo...
[O Testamento de Guerra de Caylen-Tor (Na Noite do Sangramento das Espadas):]
Ó deuses sombrios da batalha, empoderem-nos esta noite...
Unjam-nos com a chuva carmesim, alimentem nosso aço com massacre...
Que cada golpe seja um golpe mortal, concedam-nos vitória, ou uma morte de guerreiro.
Venham, névoas da lua, desçam para encobrir nossos números, o aroma embriagante
da batalha nos chama,
Minha lança de cabo de cinzas se sente bem em minhas mãos, adornada com feitiços
(nossa carne gloriosamente) ungida com tinta,
Corvos aguardando o massacre voam alto, vermes de sangue se empanturram com
carnificina vermelha,
Eu esculpirei a roda da lua em sua carne, enquanto o caos agita a urze!
Um manto giratório de magia nebulosa nos envolve, poderosos feitiços tecidos
pelas bruxas dos pântanos do grande lago... A noite profunda e a névoa da
lua serão nossas aliadas enquanto avançamos para a batalha! Ao meu comando,
a névoa se dissipa por um breve momento, e eu olho para baixo sobre o vale
para contemplar o exército da Rainha Bruxa...
grandes tendas dispostas sobre a urze, poderosos corcéis amarrados, a luz de
incontáveis tochas queimando ilumina a noite, muitos guerreiros de pé, armas
em punho... sim, todos carne para espada.
Entrelaçados nas névoas da guerra...
Entrelaçados por feitiços de guerra...
Abençoados em sangue como devoradores de corvos, saciem a sede do aço que brilha
intenso,
Colham a colheita de entranhas derramadas, voltaremos com muitas cabeças esta noite.
A fúria negra devoradora de sangue me preenche,
O respingo de sangue quente se sente em meus lábios,
Este pedaço de aço canta uma canção mortal em meu aperto!
Cortando corpos à esquerda e à direita, uma cabeça cai a cada golpe de minha
lâmina,
Uma tempestade de flechas gritando de arcos de teixo, (através de suas fileiras
armadas nós) abriremos um caminho com aço, um caminho ensanguentado!
E a sede da terra será saciada com sangue nos campos de carnificina...
Um mar estonteante de carmesim, uma montanha imponente de carne devastada,
Todos enraptados pelo beijo abrasador do aço,
Todos saciados de beber profundamente do cálice sombrio da batalha...
Deuses sombrios do norte, mostrem a esses escravos estrangeiros sua ira,
Envenenem nossas lâminas com o beijo da morte de mil serpentes,
Liberem os temidos lobos da guerra dentro de nós,
Para que suas garras possam rasgar, e suas mandíbulas possam se tingir de vermelho.
O sangramento está à mão!
Minha lança atinge o peito de um guerreiro, e sangue brilhante irrompe
de seus lábios enquanto ele cai sobre a urze. Eu desvio de um golpe de espada
vicioso e minha própria lâmina se estende para cortar o pescoço do atacante,
rompendo suas veias em uma chuva de vermelho escuro. Uma lâmina inimiga abre
meu ombro até o osso, mas eu balanço meu machado em um arco mortal, sua
cabeça de ferro rasgando armaduras e mordendo fundo na carne. O abdômen de
Talus Ebonfyre se abre e ele cambaleia para trás enquanto seus intestinos
jorram em uma massa pulsante. Eu separo sua cabeça com outro golpe enquanto
ele cai e seu crânio se despedaça, derramando seu conteúdo fumegante na terra.
Enquanto eu assisto, uma forma sombria e contorcida se ergue do corpo abatido
do senhor de guerra da Rainha Bruxa e foge uivando para a noite... Eu salto
para a sela de um cavalo de guerra negro sem cavaleiro e agarro a bandeira
de Mytos-K'unn... por cada um de nós que caiu, levamos cinco do inimigo gritando
conosco... a batalha é nossa!
Brilhante lua, resplandeça sobre o brejo e a urze, madeira e vale, pântano
e lago, Montanhas sombrias coroadas de neve, grandes anéis de pedras, negros
sob as estrelas, As tempestades exaltam nossa antiga glória, grandes montes
nos alimentam, poder da terra sagrada. Com fé e aço caminhamos por nossos
caminhos sombreados, nosso sangue flui como fogo, espadas abençoadas pela
feitiçaria.
Lobos do norte, levantem seu aço aos céus, regozijem-se no orgulho de suas
feridas,
Deixem nossa canção de vitória cavalgar os ventos desta noite ensanguentada,
Pois nesta noite de espadas vermelhas forjamos uma lenda,
Forjada nas chamas de nossa raiva, e temperada com o sangue derramado dos
mortos...
Ó deuses sombrios da batalha, empoderem-nos esta noite e sempre,
Unjam-nos com a chuva carmesim, alimentem nosso aço com massacre para sempre...
Que cada golpe seja um golpe mortal, concedam-nos vitória eterna, até que
morramos uma morte de guerreiro.
E assim Caylen-Tor virou os exércitos de Mytos K'unn de volta das
fronteiras de seu reino do norte. Aqueles soldados inimigos que fugiram do
campo quando a névoa se levantou e sua bandeira caiu, foram caçados e trazidos
aos joelhos diante do rei. Convocando um guerreiro sobrevivente de Mytos K'unn,
Caylen-Tor lhe dá dois presentes com os quais retornar à sua rainha; um é a
bandeira caída e rasgada de Mytos K'unn, o outro é a cabeça cortada de Talus
Ebonfyre. As palavras do rei ecoam sobre o brejo ensanguentado: Leve esta
mensagem de volta à sua rainha... se algum dia ela se atrever a atacar meu
povo novamente, o massacre desta noite parecerá nada comparado ao caos que
visitarei sobre ela então. Quando a notícia da derrota e a temível mensagem
de Caylen-Tor chegaram a Mytos K'unn, os feitiços de domínio régio de Zyrashana
se esvaíram, e seus muitos cortesãos e conselheiros, libertados da imposição
da servidão, tramaram contra sua rainha, até que logo ela foi expulsa do
grande palácio real por sua própria guarda de elite, seu trono tomado por um
barão ambicioso que conquistou o favor dos nobres e magos do reino. Evadindo-se
da prisão e sobrevivendo apenas por seu domínio sobre a feitiçaria,
Zyrashana fugiu para as satrapias do leste, e nada mais foi visto ou ouvido
sobre ela por um bom tempo...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bal Sagoth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: