Witch-Storm

Witch-Storm

Witch-Storm

Caveira prateada, escuridão ao redor, torre da cor de ébano, coroa de ônix.
Silvern skull, sable shroud, ebon tower, onyx crown.
Fogo de bruxa, cidadela preta, aço cercado de gelo, encantamento velado pela lua.
Witchfire, black citadel, frost-shrouded steel, moon-veiled spell.

A rainha do céu dos mortos cavalga adiante, corcéis pretos nascidos da tempestade,
The skyqueen of the dead rides forth, black storm-borne steeds,
(seus flancos untados com) sangue imortal,
(their flanks anointed by) immortal blood,
Ouça atentamente ao golpear do vento, a lua queima preta enquanto a matança reina.
Hark to the striking of the winds, the moon burns black as slaughter reigns.
Tempestade de Bruxa!
Witch-Storm!

Chamas brilhantes bruxuleiam pela noite de inverno,
Bright fires agleam through winter's night,
Feitiços negros sussurrados aos ventos,
Dark spells whispered on the winds,
As arvores vestidas em véus de gelo,
The trees enrob'd in veils of frost,
Fogo lunar entrelaça o Olho de Khthon.
Moonfire entwines the Eye of Khthon.

Das profundezas da lua de névoas de inverno,
From the moon-swathed depths of winter-mists,
Feiticeira, aquela-que caminha-a-noite-sozinha,
Enchantress, she-who-walks-the-night-alone,
Sucubus metamorfas e de olhos negros,
Sloe-eyed shape-shifting sucubus,
Véus de seda e pele manchada de lodo.
Silken veils and slime-smeared flesh.
Tempestade de Bruxa!
Witch-storm!

Tempestade de Bruxa, ouça esta noite,
Storm-Witch, hearken this night,
Aperfeiçoe esta espada preta com feitiços,
Hone this black blade with sorcery,
Encantamentos de batalha untam minha pele,
Battle-spells annoint my flesh,
Deixe o sangue e aço ser minha gloria.
Let blood and steel be my glory.

Idiomas ancestrais cravados na pedra sinistra salpicada de lodo,
Elder tongues encarved in sinistrous slime-flecked stone,
A Torre de Obsidiana surge abaixa da lua,
The Obsidian Tower broods 'neath the moon,
Demônios alados descem das tempestades forjadas pelos céus,
Winged fiends descend from storm-wrought skies,
Anel preto, chave para o Portão Sombrio, brilha com encantamentos lúgubres.
Black Ring, key to the Shadow Gate, aglow with eldritch spells.

Forjado em fogo de bruxa, aço envenenado,
Forged in witchfire, envenomed steel,
Espada enfeitiçada, sedenta por sangue,
Ensorcelled blade, blood-ravening,
Dente de Demônio de ébano, o veneno dos Reis,
Ebon demon's tooth, the bane of Kings,
Chuva vermelha da matança, proa de sangue.
Red rain of slaughter, prow of blood.
Tempestade de Bruxa!
WITCH-STORM!