The Fallen Kingdoms Of The Abyssal Plain

Os Reinos Caídos da Planície Abissal

The Fallen Kingdoms Of The Abyssal Plain

[Mito de criação tribal e folclore do Hemisfério Norte, datando de 650 A.C. (Antes do Terceiro Cataclismo), Calendário Antediluviano:][Tribal creation myth and folklore from the Northern Hemisphere, dating from 650 B.T.C. (Before the Third Cataclysm), Antediluvian Calendar:]
Escutem, filhos dos deuses Ersatz, filhos e filhas da Nova Terra, pois aqui está a verdade.Hearken, children of the Ersatz gods, sons and daughters of the New Earth, for here is truth.
Há muito tempo, antes que a terceira lua da Terra caísse em chamas do céu queimado pelas estrelas, havia aqueles que chamamos de Primeiros.Long ago, before the third of Earth's moons fell fiery from the star-seared sky, there were those whom we have come to call the First Ones.
Esses homens-que-não-eram-homens eram criações dos Mera, seres das longínquas extensões do cosmos ilimitado, cuja essência ainda brilha latentemente nas mentes de toda a sua prole diversa.These men-who-were-not-men were the creations of the Mera, beings from the far reaches of the limitless cosmos, whose essence still flickers latently within the minds of all their disparate progeny.
Louvai os Mera, pais dos Primeiros, servos dos K'laa, inimigos jurados dos Z'xulth!Praise the Mera, fathers of the First Ones, bondsmen of the K'laa, sworn foes of the Z'xulth!
Gerados nas grandes cubas de desova além das profundezas insondáveis do mar Pré-Cambriano, os Primeiros prosperaram.Sired in the great spawning vats beyond the fathomless deeps of the Pre-Cambrian sea, the First Ones throve.
Aqueles que foram projetados para viver em terra construíram a grandiosa Megalópole Antártica, acabando por se envolver em conflitos amargos com os antigos Reis Serpente antes de se retirarem para as profundezas subterrâneas do vasto mundo interior, enquanto aqueles Primeiros que escolheram o abraço dos mares abissais foram os arquitetos de vastas e gloriosas cidades submarinas cujos esplêndidos pináculos e minaretes se erguiam orgulhosamente sob as ondas insondáveis.Those who were engineered to live on land duly constructed the grand Antarctic Megalopolis, ultimately becoming entangled in bitter conflicts with the hoary Serpent Kings before retreating into the subterrene depths of the vast inner world, whereas those First Ones that had chosen the embrace of the abyssal seas were the architects of vast and glorious submarine cities whose splendid spires and minarets towered proudly beneath the unfathomed waves.
Essas grandiosas cidades bioluminescentes agora estão há muito caídas, arrasadas e dispersas, entregues aos caprichos cruéis dos oceanos implacáveis.Those grand bioluminescent cities are now long since fallen, razed and dispersed, given over to the cruel whims of the unforgiving oceans.
Pela sabedoria de nossos ancestrais, conhecemos a verdadeira natureza do cosmos.From the lore of our ancestors, we know the true nature of the cosmos.
Sabemos dos lugares ocultos e silenciosos, os lugares que residem entre os véus da realidade, os lugares que a humanidade nunca deveria ver.We know of the hidden and silent places, the places which reside in between the veils of reality, the places which mankind was never meant to see.
Tudo isso sabemos... nós que sobrevivemos, nós que somos descendentes daqueles Primeiros, e que agradecemos aos deuses-que-não-são-deuses, por nossa criação, nossa gênese, pelo sopro de vida que foi forçado em nossos progenitores durante as primeiras épocas deste globo craterado.All this we know... we who survive, we who are descended from those First Ones, and who give thanks to the gods-who-are-not-gods, for our creation, our genesis, for the breath of life that was forced into our progenitors during the early epochs of this cratered globe.
Escutem, filhos dos deuses Ersatz, filhos e filhas da Nova Terra, pois aqui está a verdade...Hearken, children of the Ersatz gods, sons and daughters of the New Earth, for here is truth...