Jaburu

Jaburu

Jaburu

¡Ah! Si San Jorge me prestara su caballoAh! Se São Jorge me emprestasse o seu cavalo
Me prestara su espadaMe emprestasse a sua espada
Espantaría muchos dragonesEu ia espantar muito dragão
Dejaría el mundo lleno de mujeres bonitasDeixar o mundo cheio de mulher bonita
Acabar con las feasAcabar com as esquisitas
¡Basta de ser el blanco de las críticas!Chega de bucha de canhão
Habrá mujeres cambiando su forma de vestirVai ter mulher mudando seu jeito de vestir
Corriendo detrás del PitanguyCorrendo atrás do Pitanguy
Arregla aquí, arregla alláConserta aqui,conserta alí
No dejes caer, vale todo, incluso la liposucciónNão deixa cair vale de tudo, até lipoaspiração
Para dejar de ser feaPra deixar de ser baranga
Y convertirse en un aviónE se tranformar num avião

Cachorro de cruz-credo con belcebúFilhote de cruz-credo com belzebu
¡Fuera de aquí, jaburu!Sai pra lá jaburu
Mezcla de meméia con surucucuMistura de meméia com surucucu
Yo no como de este guisoEu não como desse angu
(¿Quién está comiendo de este guiso?)(Quem tá comendo desse angu?)

Disculpen a las feas, no es nada personalDesculpe as feias, não é nada pessoal
Como decía el poeta: 'La belleza es fundamental'Já dizia o poeta:"Beleza é fundamental"