Xibalba

Xibalba

Xibalba

Desvanecimento, desaparecimento totalDesvanecimiento, desaparicion total
Escuridão e trevasOscuridad y tinieblas
Nas entranhas da terraEn las entrañas de la tierra
Choros, gritos, sussurros e lamentosLlantos, gritos, murmullos y lamentos
Dentro dos rios sangrantes do XibalbaDentro de los rios sangrantes del Xibalba
Cânions ressoantes de dor, miséria e morteBarrancas resonantes de pena miseira y muerte

Quem faz tremerQuien hace temblar
Quem faz o chão ferverQuien hace hervir el suelo
E seu interiorY su interior
Ditadores do XibalbaDictadores del Xibalba

Horror sob a terra e rumos ao rio gekabeHorror bajo la tierra y rumbgo al ri gekabe
Homens vencidos no pucb chabHombres vencidos en el pucb chab
À espera do branco perdernalEn espera del blanco perdernal
Xiquiripat, criador de fluxos sangrantesXiquiripat hacedor de flujos sangrantes
Provocando icterícia chamia back, chamia holomProvocando ictericia chamia back, chamia holom
Adornando seus rostosAdornando sus rostros
Altamez, altagob, com infortúnio e traiçãoAltamez, altagob, con infortunio y traicion
Colidindo com o homem diante e atrás de sua moradaChocando al hombre delante y tras su morada

Viver ou morrer no ritual sagradoVivir o morir en el ritual sagrado
E ter que enfrentar o EkY hay enfrentar al Ek
E reviver os rostos do XibalbaY revificar los rostros del Xibalba