Keepsake

Lembrança

Keepsake

Não caia.
Don't fall.
E eu vou te pegar do lado de fora
And I'll catch you on the outside

Mas você ligou.
But you called.
E não me diga que você quer de volta dentro
And don't tell me that you want back in.

Manter isso em segredo
Keeping it a secret
E a minha vergonha nunca poderia sair do inferno Deixei-lo dentro
And my shame could never come out of the hell I left it in.
Mantê-lo para a lembrança agora.
Keep it for keepsake now.

Mesmo se você soubesse o meu rosto,
Even if you knew my face,
(Venha ver o meu desdobramento)
(Come see my unfolding)
Será que ainda mantê-lo fora?
Would it still keep you away?
(Mal me conhece)
(Barely even know me)
Há uma parte vazia de mim
There's an empty part of me
Insensível ao sabor
Numb to the taste
(Venha ver o meu desdobramento)
(Come see my unfolding)
Veja harmonia.
See harmony.

Desdobrar.
Unfold.
E não me pegar do lado de fora
And don't catch me on the outside

Porque eu estou entorpecido.
Cause I'm numb.
E não me diga que você quer de volta dentro
And don't tell me that you want back in.

Manter toda a minha distância.
Keeping all my distance.
É estranho que eu ainda estou orgulhoso do inferno que eu deixei dentro
It's strange though I'm still proud of the hell that I left it in.
Mantê-lo para a lembrança agora.
Keep it for keepsake now.

Abalado, você deixe-me ver do jeito que eu estava afetando o
Shaken, you let me see the way I was affecting the
Imagem que eu tinha na minha cabeça,
Image I had up in my head,
Não há cautela me importunando.
There's no caution pestering me.

Eu vejo você nos campos de rir
I see you out in the fields laughing
Cercado por todos os, pôr do sol medonho verde.
Surrounded by all the green, ghastly sunset.
Tudo o que você queria era perseguir seu brilho brilhante.
All you wanted was to chase its shiny gleam.

Pintar um retrato da cena
Paint a portrait of this scene
Que está atuando fora um sonho.
That is acting out a dream.

Espíritos murchas,
Withered spirits,
Aleluia,
Hallelujah,
Eu descobri tudo.
I've discovered everything.

Mesmo se você soubesse o meu rosto,
Even if you knew my face,
(Venha ver o meu desdobramento)
(Come see my unfolding)
Será que ainda mantê-lo fora?
Would it still keep you away?
(Mal me conhece)
(Barely even know me)
Há uma parte vazia de mim
There's an empty part of me
Insensível ao sabor
Numb to the taste
(Venha ver o meu desdobramento)
(Come see my unfolding)
Veja harmonia.
See harmony.
Veja harmonia.
See harmony.
Veja harmonia.
See harmony.
Veja harmonia.
See harmony.
Veja harmonia.
See harmony.