The Sorry Note

The Sorry Note

The Sorry Note

Então me diga qual é a piorSo tell me what's the worst
coisa que você já fez.thing you have done
A maior traiçãothe treacherous felony
escondida do Sol.hid from the sun
É tudo o que tem caçado vocêIt's all thats haunted you
desde que você primeiro aprendeu a verdade.since first you learned the truth

Eu me sinto tão criminosoI feel so criminal
na minha própria pelein my own skin
Pego no atocaught in the act of
de um pecado delicadoa delicate sin
e eu era apenas um garotoand I was just a boy
Mas cara, isso não é desculpabut man, thats no excuse
e agora,and now,
não posso tirar uma "soneca" sem pensar sobre isso.I cant sleep a wink without thinking (a)bout it
A branca, fofaThe white, fluffy
nuvem de fumaça que eu produzismoking cloud I produced
junto com o abuso do mais maravilhoso presente.along with abuse of the most wonderful gift
Eu desejo que eu pudesse parar de pensar sobre issoI wish I could stop thinking of it,
e eu acho que é sobre issoand I guess this is the thing
que eu estou tentando pedir desculpas.I'm trying to say I'm Sorry

Agora são duas da manhã,Now it's 2 A.M
acho que está ficando tardeI think it's getting late
para me preocupar com isso amanhã.worry about this tomorrow
Estou ficando acordado até tardeI'm staying up late at night
escrevendo minha nota de desculpaswriting my sorry note
a um tatu falecidoTo a deceased armadillo
Mas eu acho que é importanteBut I think it's important
pois Deus sabe que eu ainda me arrependo disso.cause God knows I still regret it