La lumière et la folie

A Luz e a Loucura

La lumière et la folie

A noiteLa nuit
No meu infernoDans mon enfer
Meu gritoMon cri
Rasga o arDéchire l'air
Sua alegriaTa joie
Sua músicaTa musique
Na minha vidaDans ma vie
Vamos esquecer a nostalgiaOn oubliera nostalgie
Meu desertoMon désert

Por toda partePartout
Eles são tão pequenosIls sont tout p'tits
SempreToujours
Sozinhos na noiteSeuls dans la nuit
Diga-meDis-moi
É preciso se abrirFaut-il s'ouvrir
Para a vidaA la vie
A luz e a loucuraLa lumière et la folie
Para o amor?A l'amour ?

Um espaçoUn créneau
Vem em direção à águaVient vers l'eau
Vai me invadirVa m'envahir
Se eu te seguirSi je te suis

Um espaçoUn créneau
Cabelos longosCheveux longs
Vai nos unirVa nous unir

tu tu tu tu,tu tu tu tu,
tu lu lu lu.tu lu lu lu.

Em direção a vocêsVers vous
Sobre o desprezoSur le mépris
Em vocêsEn vous
E nas nossas dobrasEt à nos plis
Minhas palavras e meu solMes mots et mon soleil
Uma vida, vamos ver como melodiaUne vie, on la verra mélodie
Uma florUne fleur