Si je suis fou

Se eu sou louco

Si je suis fou

Eu sei bem que tá complicadoJe sais bien que c'est la galère
Que eu sou difícil, não sou muito engraçadoQue je suis dur, pas très rigolo
Se você ficar, vai ter que se acostumarSi tu restes, il faudra t'y faire
Não gosto de heróisJ'aime pas les héros

Nunca vou pra beira do marJ'vais jamais au bord de la mer
Nunca me coloco de sungaJe ne me mets jamais en maillot
Tô triste como uma pedraJe suis triste comme une pierre
Frequentemente no zeroSouvent à zéro

{Refrão:}{Refrain:}
Se eu sou loucoSi je suis fou
Eu vou embora por dois ou três diasJe m'en vais deux ou trois jours
Eu voltoJe reviens
Eu me penduro no seu pescoçoJe me pends à ton cou
Quero fazer sua vida dar certo e, acima de tudoJe veux réussir ta vie et surtout
Que você se sinta bemQue tu te sentes bien

Eu sempre esqueço os aniversáriosJ'oublie toujours les anniversaires
Nunca dou presentesJe ne fais jamais de cadeaux
Se você ficar, vai ter que se acostumarSi tu restes, il faudra t'y faire
Não gosto de dramaJ'aime pas le mélo

Em amor, não sou uma boa opçãoEn amour, J'suis pas une affaire
Ou então tem que dormir cedoOu alors faut se coucher tôt
Tô sempre fazendo um pouco de dramaJ'ai tendance à faire des misères
Com quem eu amo demaisA qui j'aime trop

{no Refrão}{au Refrain}

Se eu sou loucoSi je suis fou
Eu vou embora por dois ou três diasJe m'en vais deux ou trois jours
Eu voltoJe reviens
Eu me penduro no seu pescoçoJe me pends à ton cou
Quero fazer sua vida dar certoJe veux réussir ta vie
E mesmo quando minha visão tá embaçadaEt pourtant quand mon regard est flou
Eu vou embora por dois ou três diasJe m'en vais deux ou trois jours
Eu voltoJe reviens
Eu me penduro no seu pescoçoJe me pends à ton cou
Quero fazer sua vida dar certoJe veux réussir ta vie
E mesmo quando minha visão tá embaçadaEt pourtant quand mon regard est flou

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Eu me penduro no seu pescoçoJe me pends à ton cou
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Quando minha visão tá embaçadaQuand mon regard est flou
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Eu me penduro no seu pescoçoJe me pends à ton cou
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh