Les oiseaux (2ème partie)

O pássaro (segunda parte)

Les oiseaux (2ème partie)

Não chore, não gritePleure pas, crie pas
Não se esqueça que você tem vinte anosN'oublie pas que tu as vingt ans
Não se deixe envelhecerNe te laisse pas vieillir
Ou você vai morrerOu tu vas mourir

Nossa vida não acabouNotre vie n'est pas foutue
Não podemos nos acostumar com issoFaut pas qu'on s'habitue
AcordeRéveille-toi
Levante-se, endireite-se!Debout, Tiens-toi droit!
Nós vamos mostrar a elesOn va leur montrer
Que podemos mudar tudoQu'on peut tout changer

Eu sei que pássaros perdidosJe sais bien que les oiseaux perdus
Nunca mais voltarãoNe reviendront jamais
Mas pare de dizer na sua camaMais arrête de dire dans ton lit
Que você vai explodir tudoQue tu vas faire tout sauter
Explodir tudoTout sauter

Vamos, acalme-seAllons viens et calme-toi
Fale conosco, abra-seParle-nous, ouvre-toi
Acorde!Réveille-toi!
Levante-se!Debout!
Endireita-se!Tiens-toi droit!
Vamos mostrar a elesOn va leur montrer
Que podemos mudar tudoQu'on peut tout changer

Devemos encontrar os pássaros feridosIl faudrait retrouver
Eles estão bem em algum lugarLes oiseaux blessés
Nós podemos salvá-losIls sont bien quelque part
É melhor começar tudo de novoOn peut les sauver

Não podemos cometer suicídioVaut mieux tout recommencer
AcordeOn peut pas se suicider
AcordeRéveille-toi
Vamos mostrar a elesDebout! Tiens-toi droit!
Vamos mostrar a elesOn va leur montrer
Que podemos mudar tudoQu'on peut tout changer

Eu sei que pássaros perdidosJe sais bien que les oiseaux perdus
Nunca mais voltarãoNe reviendront jamais
Mas pare de dizer na sua camaMais arrête de dire dans ton lit
Que você vai explodir tudoQue tu vas faire tout sauter
Explodir tudoTout sauter

Fale conosco, abra-seAlors viens et calme-toi
Fale conosco, abra-seParle-nous, ouvre-toi
AcordeRéveille-toi
Levante-se!Debout!
Fique em péTiens-toi droit
Vamos mostrar a elesOn va leur montrer
Que podemos mudar tudoQu'on peut tout changer

Respire! Vamos mostrar a elesRespire! On va leur montrer
Respire! Que podemos mudar tudoRespire! Qu'on peut tout changer
Respire, levante-se, respireRespire debout souffle
AcordeRéveille-toi