Lucie

Lúcia

Lucie

Lúcia, oh LúciaLucie, Oh Lucie
O que te traz aqui?Qu'est ce qui t'amène
Oh Lúcia, oh LúciaOh Lucie, Oh Lucie
O que te incomoda?Qu'est ce qui te gène
A cidade inteira pertence a vocêToute la ville t'appartient
A cidade inteira está em suas mãosToute la ville est dans tes mains
O resto é história antigaLe reste n'est qu'histoire ancienne
Você já sabia o finalTu connaissais déjà la fin

Lúcia, oh LúciaLucie oh Lucie
Não adiantaC'est pas la peine
Oh Lúcia, oh LúciaOh Lucie oh Lucie
Para você voltarQue tu reviennes
Todos os homens estão olhando para vocêTous les hommes te regardent
Eles te sujam com os olhosIls te salissent de leurs yeux
É o jeito que você se maquiaC'est la manière dont tu te fardes

Isso parece uma confissãoQui ressemble à un aveu
A cidade inteira pertence a vocêToute la ville t'appartient
Você sabe bemTu le sais bien
A cidade pertence a vocêLa ville t'appartient
Você sabe bemTu le sais bien
LúciaLucie
LúciaLucie

Lúcia, oh LúciaLucie oh Lucie
Você deve entenderFaut que tu comprennes
Oh Lúcia, oh LúciaOh Lucie oh Lucie
Que você se lembraQue tu te souviennes
Daquelas noites inteiras em frente ao espelhoCes nuits entières devant la glace
Quando eu inventei a dignidade para mimOu je m'inventais de la dignité
Na cama eu te beijei no seu lugarDans le lit j'embrassais ta place
E você gostaria de começar de novoEt tu voudrais recommencer
A cidade inteira pertence a vocêToute la ville t'appartient
Você sabe bemTu le sais bien
A cidade pertence a vocêLa ville t'appartient
Você sabe bemTu le sais bien
Hoje a vida que levoAujourd'hui la vie que je mène
Curou minha fragilidadeA guéri ma fragilité
É a única coisa que te incomodaC'est la seule chose qui te gène
E que você gostaria de tirar euEt que tu voudrais m'enlever
No entanto, a cidade pertence a vocêPourtant la ville t'appartient
Você a conhece bemTu le sais bien
A cidade pertence a vocêLa ville t'appartient
Você a conhece bemTu le sais bien
LúciaLucie