Tradução gerada automaticamente

Ponle (remix) (part. Marcianeke, Bai, Cris Mj, Pailita, Juliano Soza, Franco El Gorila, Harry Nach, Forest, Young Cister, Jairo Vera)
Balbi El Chamako
Coloque (remix) (part. Marcianeke, Bai, Cris Mj, Pailita, Juliano Soza, Franco El Gorila, Harry Nach, Forest, Young Cister, Jairo Vera)
Ponle (remix) (part. Marcianeke, Bai, Cris Mj, Pailita, Juliano Soza, Franco El Gorila, Harry Nach, Forest, Young Cister, Jairo Vera)
[Balbi el Chamako][Balbi el Chamako]
Se o seu marido não te querSi tu marido no te quiere
Deixa esse cara, se arruma e sai sozinhaDeja a ese perkin, arréglate y sale sola
Que esse corpo, mami, vai arrasarQue ese culo seguro, mami, arrastra cola
Diga adeus ao que é ruim, tchau, tchauA lo malo dile: Bye, bye, chao
E à noite diga olá, e vocêY a la noche dile hola, y tú
Ela se arrumou pra que o outro percebaSe puso bonita pa' que el otro se dé cuenta
Tudo que perdeu por viver de aparênciasTo' lo que perdió por vivir de lo que aparenta
Agora sai, se empolga, e a inveja mataAhora sale, se arrebata, ademá' la envidia mata
Posta histórias e esse otário a resgata (esse é o remix, é!)Sube historias a la cuenta y ese logi la rescata (this is the fuckin' remix, ¡ey!)
Coloque batida, reggaeton, sai na PorschePonle batería, reggaeton, sale en la Porsche
Empolgada com suas amigas, vestindo DolceArrebatá' con sus amiga', viste Dolce
É que a menina não se compara a nenhumaEs que la nena a ni una tipa se compara
Ela dá um corte de maldita, joias caras (repita)Le da corte de maldita, prenda' cara' (repíteselo)
Coloque batida, reggaeton, sai na PorschePonle batería, reggaeton, sale en la Porsche
Empolgada com suas amigas, vestindo Dolce (ugh, ugh)Arrebatá' con sus amiga', viste dolce (ugh, ugh)
É que a menina não se compara a nenhumaEs que la nena a ni una tipa se compara
Ela dá um corte de maldita, joias caras (Marcianeke)Le da corte de maldita, prenda' cara' (Marcianeke)
[Marcianeke][Marcianeke]
Fica na pose que o marciano te quebraPonte en la pose que el marciano te rompe
Se somos o estiloSi nosotro' somo' el corte
Diga ao seu pretendente que a missão foi abortadaA tu pretendiente dile que la misión aborte
Ou mando usar os porteO mando a usar los porte
Vou te pegar por trás, me contaVoy a entrarte a chocarte lo de atrá', me cuenteo
Faço bem pra depois te dar um toqueTe lo hago bien pa' despué' hacerte un chanteo
Enquanto me provoca, te satisfaço os desejosMientras me tusseo te culeo, te complazco los deseo'
E isso que nos conhecemos na maior confusãoY eso que nos conocimo' al puro peo
Tem inimigas, eu também tenhoTiene enemiga', yo también las tengo
Te balança enquanto seguro os peitosTe menea' mientra' las bubis te sostengo
Se você não vem, eu não me venhoSi no te viene' tú, yo no me vengo
Com coisas de malandro sempre a surpreendoCon hueás flaite' siempre la sorprendo
Seu marido não te quis, virou exTu marido no te quiso, lo convirtió en el ex
Suportou o tóxico e te enganouSoportaste que toxique y te huebe
Porque pode ser que a situação me dêPorque puede que la hueá me dé
E depois que eu te der, ligo pra que se divirtamY despué' que te dé llamo pa' que se lo piteen
[Franco el Gorila][Franco el Gorila]
Chamam ela de branca, apelido a pedra (ugh)Le dicen blanca, alias la piedra (ugh)
Ela tem todo o estilo, se move como cobraElla tiene todo el corte, se mueve como culebra
Desde pequena, na família dizem que é a ovelha negra (rra)Desde pequeña en su familia dicen que es la oveja negra (rra)
Gosta de tudo completo pra deixar os caras em falência (mmm, rra)Le gusta completa pa' dejarlo' en quiebra (mmm, rra)
Nos exteriores, quase sempre anda de BalmainEn los exteriore' casi siempre ella anda de Balmain
Nos interiores, Philip Plein (rra)Los interiore' Philip Plein (rra)
Trabalha como supervisora na Armani exchange (mmm)Trabaja de supervisora en Armani exchange (mmm)
Gosta de tudo que faço, nunca reclamaLe gusta to' lo que le hago, nunca tiene un complain
Tem cabelo roxo como as flores que fumaTiene el pelo violeta como las flore' que fuma
Está entusiasmada e quer que eu consuma (rra)Está entussia-entussiasmá' y quiere que yo consuma (rra)
Parece que flutua no ar como uma pluma (rra)Parece que va flotando en el aire como una pluma (rra)
Felina, ela te ataca com a precisão de um puma (grr)Felina, ella te ataca con la precisión de un puma (grr)
[Balbi el Chamako][Balbi el Chamako]
A menina é exclusivaLa nena exclusiva
Importada, na mesa pede chivasImportada, pa' su mesa pide chiva'
Na nave, gosto desse estilo de divaEn la nave me gusta esa' corte de diva
Mas gosto mais quando na cama você fica agressivaPero más me gusta cuando en la cama tú te pone' agresiva
E eu vou te tocar como se fosse cirurgiãoY yo te voy a tocar como si fuera cirujano
Com você, faço pecados e esta noite ando mundanoContigo hacer pecado' y esta noche ando mundano
Na lábia sou o decano, sem mão porque sou malvadoEn labia soy el decano, sin mano porque soy malo
E esta noite vamos juntos a Urano com todos os marcianosY esta noche vamo' junto' a Urano con to' los marciano'
Enrolamos um par de GEnrolamos un par de G
Na cama, vou te beijar o ponto GEn la cama te voy a besar el punto G
Vou te dar sem seguro, que se ative o ABCVoy a darte sin seguro, que se active el ABC
Estamos climatizados sem que eu ligue o ACAndamo' climatiza'o sin que yo prenda el AC
Como da primeira vez, outra vez vou te roubarComo la primera ve', otra ve' te robaré
[Cris Mj][Cris Mj]
Ela se arrumou pra que o bobo percebaSe puso bonita pa' que el bobo se dé cuenta
Se ele disser algo, eu saco a 30Si te dice algo le saco el peine de. 30
Sai e se empolga, ela mata a ligaSale y se arrebata, ella la liga mata
E com o MJ vai dar uma voltaY con el MJ se va a dar una vuelta
Compro Gucci, Louis Vuitton ou ChanelLe compro Gucci, Louis Vuitton o Chanel
Baby, o que você quer que eu faça pra enlouquecer?Baby, ¿qué tú quiere' y que te haga enloquecer?
Você vai se sentir mulherTe vai a sentir mujer
E esta noite vou te dar como se fosse perderY esta noche te lo meto como si te fuera' a perder
Ignora, se atreva, vamos a um PVTPichéale, atrévete, vámono' a un PVT
Hoje você vai comigoHoy tú te va' conmigo
E diga que sou aquele, o que faz bem pra vocêY dile que soy aquel, el que te lo hace bien
E não me enrola contigoY no me cuenteo contigo
Coloque loucura e maldadePonle locura y maldad
Comigo você vai, esta noite vai rolarConmigo se va, esta noche se nos da
Vem pra minha cama (haha)Caile pa' mi cama (jaja)
Pra não nos enrolarmos nos lençóis (yah, yah)Pa' que no' enredemo' en la' sábana' (yah, yah)
[Young Cister][Young Cister]
Fica como se fosse a última vez que vou te darPonte como si fuera la última ve' que vaya a darte
Aquele corpo que você tem, vou sentir faltaA ese totito' que tiene' voy a extrañarle
Com esse corpinho que tem, não quero dar pra outraCon ese cuerpito que tiene a otra no quiero darle
Baby (yeah), tá pegando fogo, yeahBaby (yeah), 'tás que arde', yeah
Transando (oh)Chingando (oh)
A noite toda, mami, eu vou te darTo'a la noche, mami, yo te voy a estar dando
Eu embaixo de você, menina, e você pulando (oh-oh)Yo abajito tuyo, nena, y tú brincando (oh-oh)
Se continuarmos assim, vamos nos apaixonarSi seguimo' así vamo' a enamorarno'
E você não quer isso, só quer sexoY tú no quiere' eso, solo quiere' sexo
Se divertir com suas amigas e ganhar dinheiroPasarla bien con su amiga y buscarse el peso
Mas sei que vai me procurarPero sé que igual me buscará
Pra ver se posso te dar maisPa' ver si pueda darte má'
Não vou negar, ma'Yo no voy a negarte, ma'
Sou o que melhor te dáYo soy el que mejor te da
O mais lindo do seu insta, cabrone, não insistamLo más xulo de tu insta, cabrone', no insistan
Puras babes de revista se movendo na pistaPura' babie' de revista moviéndolo en la pista
Yeah, young cis, babyYeah, young cis, baby
[Jairo Vera][Jairo Vera]
Mami, isso de trás é o que me deixa malMami, eso de atrá' es lo que me tiene mal
Vem direto de Cali, pra mim isso é normalViene directa de cali, pa' mí eso es normal
E eu vou te darY yo le voy a dar
Em uma Cayenne, comigo ela vemEn una Cayenne conmigo se viene
Contando grana de cemContando billete' de ciene'
Ela é minha menina e eu sou seu meninoElla es mi nena y yo su nene
Mami, coloca, sabe que te convémMami, ponle, sabe' que te conviene
Mami, coloca de corMami, ponle de colore'
Pra que você sopre enquanto eu tiro o colarPa' que sople' mientra' yo te quito el colale'
Soa, dá-lhe coteleSuena dele cotele
[Balbi el Chamako][Balbi el Chamako]
Coloque batida, reggaeton, sai na PorschePonle batería, reggaeton, sale en la Porsche
Empolgada com suas amigas, vestindo DolceArrebatá' con sus amiga', viste dolce
É que a menina não se compara a nenhumaEs que la nena a ni una tipa se compara
Ela dá um corte de maldita, joias carasLe da corte de maldita, prenda' cara'
Coloque batida e reggaeton, sai na PorschePonle batería y reggaeton, sale en la Porsche
Empolgada com suas amigas, vestindo Dolce (ey)Arrebatá' con sus amiga', viste Dolce (ey)
É que a menina não se compara a nenhuma (haha)Es que la nena a ni una tipa se compara (jaja)
Ela dá um corte de maldita, joias caras (el Castii)Le da corte de maldita, prenda' cara' (el Castii)
[Pailita][Pailita]
Olha quem chegou, sou eu, o dono da festaMiren que llegó, soy yo, el dueño 'el party
O menino do castii, a letra lendáriaEl nene del castii, la letra legendary
Não sou arcanjo, mas sou o cash and carryYo no soy arcángel, pero soy el cash and carry
Monta na Porsche, que eu a tenho polarizadaMóntate en la Porsche, que yo la tengo polarizada
Eu ando sozinho, não ando com a manadaYo camino solo, no camino con la manada
Se ela sai comigo, nada vai acontecerSi ella sale conmigo no le va a pasar nada
Nos shows estão esgotados os ingressosEn lo' show' 'tán agotada' las entrada'
Estou vivendo o sonho como se isso fosse um conto de fadasEstoy viviendo el sueño como si esto fuera un cuento de hadas
E sobe em cima de mimY trépate encima mío
Vai, que os dois nos enrolamos em um lío (yeah)Dale, que lo' do' no' envolvemo' en un lío (yeah)
Você é a menina mais linda do bairro (yeah)Ere' la chamaquita má' linda del caserío (yeah)
Eu vou ficar com você porque em outra não confioYo me quedaré contigo porque en otra no confío
Ela é da fama, sempre vai em primeiro (oh)Ella es farandulera, siempre va de las primera' (oh)
Não se mete com qualquer um (oh)No se mete con cualquiera (oh)
O carro acelera, ela consegue o que quer (oh)El auto lo acelera, ella consigue lo que quiera (oh)
Sozinha está enchendo a carteira (oh, ey)Solita está llenando la cartera (oh, ey)
[Forest][Forest]
Eu vivo a vida como se vendesse coisas (eh)Yo vivo la vida como si vendiera coso' (eh)
Estou no topo e me sinto poderoso (pow, pow)Estoy en la cima y me siento poderoso (pow, pow)
Chego com o grupo e todos ficam nervososLlego con el combo y todo' se ponen nervioso
Como eu não tenho, já sabe, estão com ciúmesComo yo no tienen, ya tú sabe', tán celoso
Então coloque, dê seu estilo, que isso não para (oh)Así que ponle, dale tu corte, que esto no para (oh)
Uma festa de malditos até às quinze da manhã (yeah)Un party de maldito hasta las quince de la mañana (yeah)
Com pilha, com pepa, bebendo Buchanan's (au)Con pila, con pepa, bebiendo Buchanan's (au)
O Balbi e o marciano se juntaram com o de pana (wuh)El Balbi y el marciano se juntó con el de pana (wuh)
Ela com seu corpo te chamaElla con su cuerpo te chapea
Fica sensual pra que você veja (muah)Se pone sensual pa' que la vea' (muah)
Mas se há problema, ela enfrentaPero si hay problema', la chambea
Ela não tem medo e passeia com os otários (blep!)Ella no tiene miedo y a lo' gile' los pasea (¡blep!)
Alô?¿Alo?
[El Bai][El Bai]
Oi, beba, como você se chama?Hola, beba, ¿cómo tú te llamas?
(Como você se chama, como você se chama?), se chama, yeah(¿Cómo tú te llama', cómo tú te llama'?), te llama', yeah
Se anda com suas amigas, essas venezuelanas (prr, prr)Si anda' con tus pana', esa' venezolana' (prr, prr)
Manda a localização, que eu freio no alta gamaMándame la ubi, que freno en el alta gama
Fumando maconha, tudo bom, zero dramaFumando marihuana, todo rico, cero drama
Eu a roubo enquanto o otário estava na árvore (rrr!), yahMe la robo mientra' el logi estaba en la rama (¡rrr!), yah
Oh, oh-oh, ela fica louca e se eu beijo sua boca (yeah)Oh, oh-oh, se me pone loca y si le beso la boca (yeah)
Um passe pra balada e umas fumadas pra ficar na vibe (vibe)Un pase pa' la noti y unas fumá' pa' la nota (nota)
Não desço dessa vibe e vai faltar, a buscar você, minha loucaNo bajo de esa nota y va a faltarno', a buscarte, mi loca
Aonde se seu namorado vai, com certeza sai peladoA dónde si tu pololo va, seguro sale en pelota
O meu é original, o do otário é réplica (yah, yah)Lo mío es origin, lo del logi es réplica (yah, yah)
Me encanta nua, me encanta como anda vestida (yah)Me encanta' desnuda, me encanta cómo anda vestida (yah)
Fã de Gucci, Fendi e Prada (exótica)Fanática de Gucci, Fendi y Prada (exótica)
E com os ganhos desse bobo não dá pra nada (dizzy)Y con las ganancia' de ese bobo no le da para nada (dizzy)
[Harry Nach][Harry Nach]
E vai, coloqueY dale, ponle
Se quer mamar, ponha seu kolinSi quiere' mamar ponte tu kolin
Que eu te conheço da escolaQue yo te conozco del cole
Você brilha mais que os diamantes e todos os sóisTú brilla' má' que lo' diamante' y todo' los sole'
Você é quem me acompanha em todas as minhas desolaçõesTú ere' la que me acompaña en todo' mi desole'
Vai, coloque aí, onde você gostaDale, ponlo ahí, donde a ti te gusta
Vem até mim, ela nunca se assusta (ah-ah, ela nunca se assusta)Viene a mí, ella nunca se asusta (ah-ah, ella nunca se asusta)
Você não sabe o demoníaca que é (yeah)Tú no sabe' lo demonia que es (yeah)
Fica na mesma pose da outra vez (yeah)Ponte en la misma pose de la otra ve' (yeah)
Ma', eu por você movo todas as montanhasMa', yo por ti te muevo to' los monte'
Vamos fazer na praia olhando o horizonteVamo' a hacerlo en la playa mirando el horizonte
Se quiser viajar, tenho keta de rinoceronteSi quiere' viaja', tengo keta de rinoceronte
E seu booty está perfeito pra que se monte em cima (dizzy)Y tu booty está perfect pa' que encima se monte (dizzy)
Um par de drinks, eu tenho um whiskey sabor maçã (maçã)A couple trago', i got a whiskey sabor apple (apple)
Na balada, uma caixa cheia de garrafas (huh)In the club una cubeta llena de bottles (huh)
Ei, mami, como Drake, começamos do zeroEy, mami, como drake, started from the bottom
Agora estão me chamando de trapocito do ano (huh)Now we here (huh), ahora me 'tán nombrando el trapocito of the year
[Juliano Soza][Juliano Soza]
Coloque reggaeton, batida pra dançarPonle reggaeton, batería pa' que baile
Se tem amigas, então, vai, chega, vemSi tiene' amiguita', pue', entonce' dale, caile
Ainda não pus o lan, mas ando por bons aresTodavía no pusco el lan, pero ando por buenos aire'
Vamos buscá-las, ando com meu parceiro, o PailitaLas vamo' a buscar, ando con mi compa el paile
Pílulas pra sua boca, pra que você fique mais loucaPastilla' para tu boca, para que te ponga' má' loca
E se gosta da vibe, você passa no arY si te gusta la nota, tú te la pasa' en el aire
E há mais, dá cor que está sozinhaY hay má', dale color que está' sola
Morena cachetona, eu vou pra sua zonaMorena cachetona, yo me tiro pa' tu zona
Tomei uma clona pra me jogar nessa missãoMe tomé una clona pa' tirarme esa misión
Esse corpo está feito e se tornou uma ambiçãoEse culo está hecho y se ha hecho una ambición
Sobe todos os dias como se fosse uma açãoSube to' los día' como si fuera una acción
Você vale mais que um bitcoin, um lambo e uma mansãoTú vale' má' que un bitcoin, un lambo y una mansión
Coloque, eh-ehPonle, eh-eh
Batida, reggaeton pra dançar, aqui não pode dar corte, eh-ehBatería, reggaeton pa' que baile, aquí no le puede dar corte, eh-eh
E vai, coloque, eh-ehY dale, ponle, eh-eh
Coloque remix ctmPonle remix ctm



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Balbi El Chamako e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: