Todo Bene (part. Bayron Fire)

Tudo Bem (part. Bayron Fire)

Todo Bene (part. Bayron Fire)

Às vezes é hora de chorarHay veces que toca llorar
E o único consolo é olharY el único consuelo que hay es mirar
A foto do momento bonito e pensarLa foto del momento bello y pensar
Como vamos ficar bemQue bien vamo' a estar
Mesmo que eu não tenha forças, mesmo que me sinta sóAunque no me queden fuerza', aunque me sienta solo
Mesmo que esteja derrotado, sei que posso com tudoAunque esté derrotado, sé que puedo con todo
Mamãe me ensinou a secar as lágrimasMamita me enseñó que hay que secarse las lágrima'
Quando estamos malCuando estamo' mal
Que é preciso levantar e sacudir a poeiraQue hay que levantarse y sacudirse la tierra
Porque nessa terra tudo continua igualPorque en esta tierra todo sigue igual

Logo tudo vai ficar bemPronto estará todo bene
Peço ao Senhor que à noite cuide dos meusLe pido al señor que por la noche a los mío'
E que por eles zeleGuarde y que por ello' vele
Do que nessa vida dóiDe lo que en está vida duele
Sou um guerreiro, pelos meus eu mato, pelos meus eu choroYo soy un guerrero, por los mío' mato, por los mío' lloro
E se tiver que morrer, eu morro, a família é em primeiro lugarY si toca morirse, me muero, la familia es primero

Meu irmão, quero que me ouçaMi hermano, quiero que me escuche'
Eu que te amo e sou sinceroYo que a ti te amo y que te soy sincero
Levante a cabeça, a mente bem friaLevanta la frente, la mente bien fría
E temos nervos de açoY tenemo' los nervio' de acero
Somos filhos do esforçoSomos hijos del esfuerzo
Os meninos do bairro, criados no guetoLos niño' del barrio, criado en el ghetto
Logo tudo vai ficar bemYa pronto to' va a estar bien
E que você saiba o quanto eu te queroY que sepas lo mucho que yo a ti te quiero
Logo vamos estar bem, em Miami contando até cemYa vamo' a estar bien, en Miami contando de cien
Comendo e vivendo à vontade, em breve de volta ao top tenComiendo y viviendo a piacere, en breve' de vuelta al top ten
É só um tropeço, Deus tem um plano pra mimSolo es un tropiezo, Diosito pa' mi tiene un plan
E sei que tudo isso faz parte do processoY sé que todo esto es parte del proceso
Por isso nas noites eu rezo pro pulentoPor eso en las noche' al pulento le rezo
Porque eu sei que logo estaremos bemPor que yo sé que ya estaremo' bien
A calma, já vem a calmaLa calma, ya viene la calma
Pra gente boa, os bons de almaPa' la gente buena, los bueno' del alma
O bom sempre demoraLo bueno siempre se tarda

Logo tudo vai ficar bemPronto estará todo bene
Peço ao Senhor que à noite cuide dos meusLe pido al señor que por la noche a los mío'
E que por eles zeleGuarde y que por ello' vele
Do que nessa vida dóiDe lo que en está vida duele
Sou um guerreiro, pelos meus eu mato, pelos meus eu choroYo soy un guerrero, por los mío' mato, por los mío' lloro
E se tiver que morrer, eu morro, a família é em primeiro lugarY si toca morirse, me muero, la familia es primero

Não venha dizer que minha vida foi fácilNo vengas a decir, que mi vida fue fácil
Porque ninguém sofreu o que eu tive que sofrerPorque nadie ha sufrido, lo que tuve que sufrir
Se sou grato é porque tive que viverSi soy agradecido es por que me tocó vivir
E aprender na rua, como é fácil morrerY aprender de la calle, lo fácil que es morir
Perdi amigos, perdi camaradasHe perdido amigo', he perdido pana'
Perdi família e amigos na cadeiaPerdí familia y amigo' en cana
Mas não me rendo e mesmo que eu desanimePero no me rindo y aunque no me quito
Reconheço, perdi a vontadeLo reconozco, he perdido ganas
Mas quem não luta, não triunfaPero el que no lucha, no triunfa
Não vou me render, não, nuncaNo voy a rendirme, no, nunca
Até encher a bolsaHasta que llenemo' la funda
Pra descansar até a tumba (o mambo não morre)Para descansar hasta la tumba (el mambo no muere)
E mesmo que às vezes eu não faça o bemY aunque a vece' no haga el bien
Pra que os meus fiquem bemPa' que los mío' estén bien
E me veem como um vilão, tive que meter a mãoY me ven como un villano, me tocó meter la mano
Pelos meus eu me arrisco, dou um corte sicilianoPor los míos me la gano, le doy corte siciliano
Primeiro a família, meus amigos, meus irmãosPrimero la familia, mis panas, mis hermanos

Maldito seja o homem que confia no outroMaldito sea el hombre, que confía en el otro
Por isso não durmo, na rua sou sigilosoPor eso yo no duermo, en la calle sigiloso
Agradeço à minha mãe, por todas as suas oraçõesGracia' le doy a mi madre, por to'a su' oracione'
Por me cuidar na rua, de todos os lambões (Bayron Fire)Por cuidarme en la calle, de todo' los lambone' (Bayron Fire)
Muito que passei, mas aqui estamosMucho que la he pasa'o, pero aquí estamo'
Não me queixo de nada, se já conseguimosNo me quejo de na', si ya coronamo'
Sou um guerreiro que Deus mandouYo soy un guerrero que mandó Diosito
E pra toda minha gente, nós arrebentamosY pa' to'a mi' sangre' los reventamo'
A humildade à frente e antes de tudoLa humilda' por delante y antes que to'
Já está tudo bem e eu jogo o chequeYa está todo bene y les tiro el cheque
Resolvi meus problemas, a parada é curtaArreglé mis problema', la hueá es corta
Você sabe que do mambo eu sou o chefeVo' sai' que del mambo yo soy el jeque

E se vão me disparar, que não seja pelas costasY si me van a disparar, que no sea de espalda
Esses caras estão R, e com os caras não tem paltaEstos gile' están R, y con los gile' no hay palta
E se vão me disparar, pelo menos me deem caraY si me van a disparar, por último denme cara
Esses frangos amarelos ganharam asasEsto' pollo' amarillo' le crecieron las alas
Tranquilo, me têm na mira e só inventamPiola, me tienen mala y puro que inventan
Estamos tudo bem, qualquer parada é issoAndamo' todo bene, cualquier hueá esto es
E se vão me disparar, pra cortar minha carreiraY si me van a disparar, pa' cortarme la carrera
Fui um pilar do mambo no Chile, doa a quem doerFui un pilar del mambo en Chile, duela a quien le duela

Estamos dando uma volta'Tamo dando un voltio
Já, mais umaYa, otra más
Diz aí, ChamakoDímelo Chamako
Isso é White Bull RecordsEsto es White Bull Records
Obrigado pela convite, brotherGracia' por la invitación brother
E se juntaram, os pilares do mambo no ChileY se juntaron, los pilare' del mambo en Chile
Pra que se orientem, e não sou eu que digo, é o povo quem dizPa' que se orienten, y no lo digo yo, lo dice la gente