Undelete

Desfazer a Exclusão

Undelete

O grupo de brotos parece tão divertido
じゃれたわかばのむれがとてもたのしそうで
Jareta wakaba no mure ga totemo tanoshi sou de
A luz do sol entre as árvores me chama
みあげたきぎのあいだこもれびがさそってる
Miageta kigi no aida komorebi ga sasotteru

Eu estendi a mão, devagar, para não desaparecer
わたしはてをのばしたのそっとそっときえぬように
Watashi wa te wo nobashita no sotto sotto kienu you ni
Mas nunca consigo alcançar
だけどいつもとどかない
Dakedo itsumo todokanai
O paraíso, lá está o mar de estrelas, ao acordar, a lua fria
らくえんそこはほしのうみめざめばさめたつき
Rakuen soko wa hoshi no umi mezameba sameta tsuki

Se eu seguir a memória frágil que ainda resta
よわくのこるこうせきのきおくをたどれば
Yowaku nokoru kouseki no kioku wo tadoreba
Você vai perceber, não vai?
ねえきづいてくれるかな
Nee kidzuite kureru ka na?
Dizendo que algo com forma tem um fim
かたちあるものになんておわりがくるといって
Katachi aru mono ni nante owari ga kuru to itte
A escuridão do passado brilha
かこのやみひらめいて
Kako no yami hirameite

O mundo que vejo daqui é tão ofuscante
ここからみるせかいはとてもまぶしくって
Koko kara miru sekai wa totemo mabushikutte
As ondas de luz me empurram, deixando rastros para trás
ひかりのなみおしよせのこりがをおとしてく
Hikari no nami oshiyose nokoriga wo otoshiteku

Eu levantei a mão, devagar, para não quebrar
わたしはてをかざしたのそっとそっとこわれぬように
Watashi wa te wo kazashita no sotto sotto kowarenu you ni
Mas nunca consigo proteger
だけどいつもまもれない
Dakedo itsumo mamorenai
Os momentos efêmeros que passo com você, ao olhar para trás, os dias que passaram
はかないきみとすごすときふりむけばすぎたひび
Hakanai kimi to sugosu toki furimukeba sugita hibi

Se eu tocar agora você, que brilha intensamente
つよくかがやくきみとのいまにふれたなら
Tsuyoku kagayaku kimi tono ima ni fureta nara
Vou acabar desejando de novo, será?
またもとめてしまうかな
Mata motomete shimau ka na?
Se um desejo se realiza, por que? Me ensine o que aperta o peito
ひとつかなうとどうして？ふくらむむねおしえて
Hitotsu kanau to doushite? fukuramu mune oshiete
Não deixe os sonhos frágeis acordarem
もろいゆめさめないで
Moroi yume samenaide

As estrelas cadentes que cruzam o céu
こうせんのあとのひくほしくずが
Kousen no ato wo hiku hoshikuzu ga
Se espalham pelo céu que se despedaça
ちりばめられたそらにかかる
Chiriba merareta sora ni kakaru
Se eu atravessar o arco-íris em direção ao amanhã
あすへむかうにじをわたれば
Asu e mukau niji wo watareba
A porta daquele dia se abrirá
あの日のとびらひらく
Ano hi no tobira hiraku

Seu sorriso radiante ilumina meu coração fechado
きみのきらめいたえがおかたくとざすこころを
Kimi no kirameita egao kataku tozasu kokoro wo
Porque ele brilha para mim
てらしてくれるから
Terashite kureru kara
Um dia, puxado pela sombra da solidão, pela mão da salvação
いつかしゃこうのかげからすくいのてにひかれて
Itsuka shakou no kage kara sukui no te ni hikarete
Vou em direção ao amor...
あいにゆく
Ai ni yuku

Se eu seguir a memória frágil que ainda resta
よわくのこるこうせきのきおくをたどれば
Yowaku nokoru kouseki no kioku wo tadoreba
Você vai perceber, não vai?
ねえきづいてくれるかな
Nee kidzuite kureru ka na?
Dizendo que algo com forma tem um fim
かたちあるものになんておわりがくるといって
Katachi aru mono ni nante owari ga kuru to itte
A escuridão do passado brilha
かこのやみひらめいて
Kako no yami hirameite