Face Of Fact

Rosto da Realidade

Face Of Fact

A verdade que você sempre soube
あたりまえとしんじつづけたことも
Atarimae to shinjitsuzuketa koto mo
Ninguém realmente conhece o que está por trás das aparências
おもてとうらがさかさだってほんとうはだれもしらない
Omote to ura ga sakasadatte hontou wa dare mo shiranai
Não pare de respirar, mesmo que o tempo não volte
とめないできみのこきゅうときはもどせないけど
Tomenai de kimi no kokyuu toki wa modosenai kedo
O destino começa a se mover em suas mãos
うんめいはこのてのなかうごきだすから
Unmei wa kono te no naka ugokidasu kara

* Junte as lágrimas brilhantes e atravesse o mar do tempo
かがやくなみだをあつめてじかんのうみをわたろう
kagayaku namida wo atsumete jikan no umi wo watarou
Essa escuridão sem fim e o arrependimento que se repete
はてのないこのやみもくりかえすこうかいも
Hate no nai kono yami mo kurikaesu koukai mo
A realidade que vamos criar amanhã
あしたつくるげんじつ
Ashita tsukuru genjitsu
Uma luz tênue brilha sobre nós, que continuamos a balançar
ゆられつづけてるぼくらをかすかなひかりがてらす
Yuraretsuzuketeru bokura wo kasuka-na hikari ga terasu
Em um lugar onde os sonhos que você um dia compartilhou se espalham
いつかはなしてくれたゆめがちらばるばしょで
Itsuka hanashite-kureta yume ga chirabaru basho de
Com certeza, vamos nos encontrar de novo
かならずまたであえるから
Kanarazu mata deaeru kara

As palavras são uma espada infinita
ことばというむげんのやいばもつ
Kotoba to iu mugen no yaiba motsu
As pessoas, com certeza, esquecem até a dor que as cortou
ひとはきっときりすかれたいたみさえもわすれた
Hito wa kitto kiri sukareta itami sae mo wasureta
A gentileza é a sua força, superando o tempo
やさしさはきみのつよさときをこえてくはどう
Yasashisa wa kimi no tsuyosa toki wo koeteku hadou
O destino começa a se mover em suas mãos
うんめいはそのてのなかうごきだすから
Unmei wa sono te no naka ugokidasu kara

A intensidade das lágrimas que escorrem ainda pesa no meu coração
ながれるなみだのあつさはいまもむねにささってる
Nagareru namida no atsusa wa ima mo mune ni sasatteru
Desejos que não deveriam se realizar e arrependimentos sem fim
かなうはずないねがいもきりのないこうかいも
Kanau hazu nai negai mo kiri no nai koukai mo
A verdade que cria o agora
いまをつくるしんじつ
Ima wo tsukuru shinjitsu
Vamos olhar para a silhueta que flutua, perdendo-se na escuridão profunda
ふかいやみにめをこらしてうかぶりんかくをみよう
Fukai yami ni me wo korashite ukabu rinkaku wo miyou
Coisas que não quero perder, coisas que um dia quero alcançar
なくしたくないものがいつかとどけたいものが
Nakushitakunai mono ga itsuka todoketai mono ga
Elas vão se revelar um dia
そのすがたをあらわすから
Sono sugata wo arawasu kara

* repetir
repeat
repeat