Jûl

Jûl

Jûl

Beba e vem com a genteDus drink en doch mei ús mei
E canta sobre a vida, a vida tão livreEn sjong fan it libben, it libben sa frij
A luz vai brilhar e revelar o caminhoIt ljocht sil skine en ûntkymje it leat

Beba e vem com a genteDus drink en doch mei ús mei
E canta sobre a vida, a vida tão livreEn sjong fan it libben, it libben sa frij
Vamos primeiro descansar, doze noites e nusLit ús earst lizze, tolve nachten en bleat

Cervejas com bebidas estão prontasTsjettels mei drank steane klear
Porco assado na sala do senhorSwyn oan ’t spit yn ‘e hal fan ‘e hear
A fumaça doce da festa nos faz sonharDe swietrook fan feest lit ús dreame
Jûl se apresenta, a colheita vai fluir novamenteJûl tsjinnet him oan, de mea sil wer streame

Por muito tempo cuidamos da luzLang ha wy hoede de wale fan ‘t ljocht
Em tempos de escuridão quando a geada nos visitouYn tiden fan tsjuster doe’t de froast ús besocht
Nós iluminamos do passado, trouxemos ecosWy ferhellen fan foartiids, hellen skalden oan
Entre os galhos de pinheiros, o espírito de Jûl em chamasTusken tûken fan spjirren, jûlbok yn ‘e brân
A roda vai queimar novamente e o senhor vai caçarIt tsjil sil wer baarne en it hear sil wer jeie
Os irmãos trazem uma oferenda a FreyrDe sibben dy bringe in offer oan Freyr
As cornucópias nós enchemos, embriagadosDe hoarnen stjitte wy rimpen, oerstjoer
E dançamos então bêbados e nus ao redor do fogoEn dûnsje dan dronken en neaken om ’t fjoer

A tudo que é belo chega um fimOan al it moaie dat is komt in ein
A bebida está quase acabando, não consigo mais ficar de péDe drank is hast op, ik krij ‘m net mear oerein
Doze noites de festa, doze dias de cervejaTolve nachten pearje, tolve dagen bier
Minhas pernas como chumbo, minhas pálpebras pesadasMyn skonken as lead, myn eachlidden swier
A ressaca da festa, da sujeira e das sementesDe griemmank fan koarre, fan mige en sied
Mais um gole eu tomo, mais um na contaNoch ien swolch nim ik, noch ien op ‘e died
Mais um pelos deuses, mais um por vocêsNoch ien op de goaden, noch ien op jim
Porque a manhã nos traz um novo começoWant it daagjen bringt ús it nije begjin