Njord

Njord

Njord

A vida é nossaOantaast yn ús libben
Estrangeiros querem impor seu Deus a nósWolle frjemden harren God oan ús optwinge
‘Ele’ vive em livros e pedras‘Hy’ libbet yn boeken en stien
Mas sobre nossas águas, só um reinaMar oer ús wetters, dêr hearsket mar ien

O mar dá e o mar também levaDe see sil jaan en de see sil ek nimme
Vento nas velas, um novo Frísia começaWyn yn de silen, in nij Fryslân begjinne
Nenhuma tempestade ou onda pode nos deterGjin stoarm of weagen kinne ús noch wjerhâlde
Para manter o frísio em nós e nossos deusesOm de Fries yn ús en ús goaden te behâlden
Para onde o vento nos levar, somos livresWêr’t de wyn ús ek bringt wy binne frij
E Njord navega conoscoEn Njord fart mei ús mei

Jormungandr nada sob nósJormungandr swimt ûnder ús mei
Sobre as costas de sua sombra navegamosOer de rêch fan syn skym farre wy
O trovão de Thor ressoa por toda parteThuner syn tongerjen, it klinkt rûnom
E a voz de Njord é para honra e glóriaEn Njord syn stim foar eare en rom