Ravens

Corvos

Ravens

Nove mundos, nove noitesNjoggen wrâlden, njoggen nachten
FrioKâld
Voam dois corvos aqui e aliDer fleane twa ravens yn en yn
PretoSwart
As asas maravilhosas guiadas porWûndere wjukken liede troch
CéusLoften
Nove céus em torno de uma grandeNjoggen loften om ien grutte
ÁrvoreBeam

Midgard, olha pra cima, dois corvos voam pelos teus céusMidgard, sjoch omheech, twa ravens befleane dyn loften
Dizem que têm o dom de falar a língua dos deusesSeine mei de jefte om de goadetaal te sprekken
O mistério do mundo eles sussurram nos ouvidos de WedaDe heimnis fan de wrâld flústerje sy yn Weda’s earen
Para assim voar novamente no dia que vemOm sa de kommende dei wer út te fleanen

Três raízes, três fontesTrije woartels, trije boarnen
Sustento para cada folha que floresceLibbensieren foar elts bloeiend leat
O destino é tecido ali pelas três NornasIt lot wurdt dêr spûn troch de trije Noarnen
E Hugin e Munin, eles trazem as notíciasEn Hugin en Munin, sy bringe dêr it nijs

Hugin e Munin, onde vocês estão agora?Hugin en munin, wêr bin jim no?
Pensamentos e lembrançasTinzen en oantinken
Voltem pra mim, por favor.Kom dochs wer by my werom