Sieletocht

Viagem da Alma

Sieletocht

MarteloHamr
AcompanhanteFylgja
PensamentoHugr
SorteHamingja

Eu nasci do póIk waard berne fan stof
E ao pó eu vou voltarEn ta stof sil ik fergean
Mudando de formaFan foarm feroarje
A carne não é nada pra mimIt fleis is my neat
Aquele que é o seguidorHy dy’t folger hjit
Ilumina agora meu caminhoLjochtet no myn paad
A viagem da alma é tão leveDe sieletocht is sa ljocht
Quanto a escuridão pode serAs it tsjuster wêze kin

Descomplicadamente eu viajoUntwoartele reizgje ik
Atravessando profundezasTroch delten djip
Por sombras e penumbrasTroch skaad en skimer
A luz fria e sombriaDe kime keal en nearzich
Dois sinais eu vejo apenasTwa tekens sjoch ik inkeld
Sorriso e nomeNeislachte en namme
Assim é a viagem da almaSa is de sieletocht
Reta ou tortaRjocht noch krom
As unhas cortadas curtasDe neils koart ôfknipt
Para o legadoFoar it neilskip
Meus longos cabelos trançadosMyn lange hieren flochten
Runas arranhadas nos meus dentesRits runen yn myn tosken
Entre a primeira respiraçãoTusken it earste sykheljen
E o último suspiroEn de lêste azem yn
Sou um, e um com a linhagemBin ik ien, en ien mei de sibbe
Eles são o ser, o que éHja binne it wêzen, dat wat is
O que foi, e o que seráWat wie, en dat wat wurde sil
Eles são a viagem da almaHja binne de sieletocht
Martelo, Acompanhante, Pensamento, SorteHamr, Fylgja, Hugr, Hamingja