Thuners fjoer

Fogo de Thuner

Thuners fjoer

Nós acendemos o fogoUs fijannen sil baarne
A terra é nossaHarren grûn wurdt fan ús
Aposto que ele vai sorrirWedda hy sil laitsje
Pois seus guerreiros estão voltando pra casaWant syn striders komme thús
Os guerreiros aparecemDe walkerigen ferskine
Um por um, eles nos levam juntoElk foar oar nimme sy ús mei
O fogo de Thuner vai arderThuner's fjoer sil baarne
Neste bom diaOp dizze goeie dei

Arde, Fogo de ThunerBaarn Thuners Fjoer
Arde, traga-nos seu fogoBaarn, bring ús Dyn fjoer
Os animais estão sendo abatidosDe bisten wurde slachte
A vitória já está garantidaDe oerwinning stiet al fêst
Os navios vão queimarDe skippen sille baarne
E as almas encontrarão pazEn de sielen fine rêst

O povo frisão é líderIt Fryske folk is lieder
Neste velho mundoYn dizze âlde wrâld
Com Thuner ao nosso ladoMei Thuner oan ús side
Estamos certos de nossa proteçãoBin wy wis fan ús behâld
E mesmo que eles queiram nos derrubarEn al sille sy ús fermoadzje
Nós vamos nos erguer no tempoDan sil wy opgean yn de tiid
O povo frisão viverá para sempreIt Fryske folk sil ivich libje
Nossa descendência está pronta para a lutaÚs neiteam is klear foar de striid
O fogo frisão sempre vai arderIt Fryske fjoer sil altyd baarne
Thuner já tem Mjolnir preparadoThuner hâld Mjolnir al wer klear
Nós invocamos fogo sobre a terraWy roppe fjoer op oer de ierde
As nuvens já estão tingidas de vermelhoIt wolketek kleuret al read