Cixiri

Cixiri

Cixiri

Te conto uma históriaTi 'ollu cantai una istoria
que fala de uma ilhachi-chi-chi conta de un'isola
uma ilha negra e escuraun'isola niedda e iscuria
cheia de bruxaspren' 'e coga' e janas

o povo que vive lása genti chi bividi innia
são olhos que brilhamteint'ogus che luccheme'
falando uma língua antigae fueddanta una limba antiga
que é feita de pedrache turre 'e pedra

o coração se apaixonasu coru s'ammori
a angústia da vidasu spantu 'e sa vida
a colheita é o trigosa mendua su trigu
e a flor é a tristezae sa mutta froria

são doces e amargas no coraçãosunt drucci e abarranta in coru
que pedras cravadasche pedras fittas

refrão: um dois três batidasrit: uno duos trese battros
CIXIRI, eu canto pra você essa cançãoCIXIRI a bimbò ti cantu custu cantu
CIXIRI, eu canto pra você com um canto apertadoCIXIRI a bimbò cantaddu in sadru strintu
CIXIRI, eu canto pra você flores de tristeza e colheitaCIXIRI a bimbò froris de mutta e mendua
e a você cantei, me deixeia ddu cantai mi dexidi

um dois três batidasuno duos trese battros
CIXIRI, eu canto pra você essa cançãoCIXIRI a bimbò ti cantu custu cantu
CIXIRI, eu canto pra você bem, bemCIXIRI a bimbò cantaddu abellu abellu
CIXIRI, eu canto pra você flores de tristeza e colheitaCIXIRI a bimbò froris de mutta e mendua
Essa é a verão que eu quero pra mimQuesta è l'estate chi-chi-chi ollu po mei

INSTRUMENTAL ..................STRUMENTALE ..................

o som dessas palavrassu sonus de custas paraulas
pega o coração da poesiaprenada su coru de poesia
brinca, brinca, ah simgioga gioga aiò ebbeh
que se você não for emborachi ciccasa de ti n'd'andai
é como uma maldiçãoes' commenti una malladia
três batidas morrem lindastrese battros murra bella

o povo conhece os caminhossa genti connoscidi is andalas
pra sair e se divertirpo andai a fora a iscrucculliai
mas indo e voltando sempre:ma andanta e torranta sempri:
o coração é a ilhasu coru est s'isola

refrão: um dois três batidasrit: uno duos trese battros

Cixiri ……….Cixiri ……….