La Ballata De S'Isposa 'E Mannorri

A Balada da Noiva de Mannorri

La Ballata De S'Isposa 'E Mannorri

No meu coração, meu amorA su coro meu aione
Vou me alegrar como uma granadaaggodiremur granada
Mulher mal amadafemmina male couada
Com um homem que me abraçachin d'un omine cumbessu
O destino me trouxe aquigiuttu m'ha bentu travessu
Entre fontes eu me brototra funtana mi brullesi
No dia em que me amousa die chi m'ammuresi
Me deixaram na ruami ch'eren posa in sa rughe
Por causa dos modos que me jogampro sos modos chi mi jughe
Por causa dos modos que me levampro sos modos chi mi porta
Mais sepultada e mortamezus sepultada e morta
Que não veio ao mundochi non bennida a su mundu
Horrenda que soa no fundoorrutta che soe a fundu

Por culpa dos invernospro curpa de sos inveros
Oh Rainha dos céusoh Reina de sos chelos
Me dá infinitas graçasnd'appas grazias infinitas
Mãe que me deu tudomama chi m'dadu titta
Me dá graça sobre Deusnd'appat grazia supra Deu
Primeiro fogo de recreioprimu fuo de recreu
Como se fosse para o desertocomo soe po disterru
Não há penas no infernonon b'ha penas in s'inferru
Canto que eu não pedicantu geo nd'appu pattio
Por coisas que não vipo sas cosas chi non bio
Por coisas que não entendopo sas cosas chi no intendo
A última vez que estremecia son urtimus isterremmos
Aumentando com a fonteaggiuntados chin fontana

O sol me parece luasu sole mi pare luna
A lua me parece solsa luna mi pare sole
Com aborrecimentos e doreschin fastiggios e dolores
Com dores e aborrecimentoschin dolores e fastiggios
Dessa filha penosade custa penosa figgia
A mãe sofreusa mama nd'ha penadu
Mal me dá tinta e mãomal'appat tinteri e manu
Mal me dá mão e tintamal'appat manu e tinteri
Que deu à vontadechi a dadu a su volunteri
Primeiro desses comoprimu de esses como
O que veio para casasu esses bennidu a domo
Com três pontos de trançachin tres puntos de triccia
O coração aqui uma friezasu coro appo una frizza

Sem rancores e brigaschin rancores e brudeles
Em uma boca de mela una ucca 'e mele
Jogaram o venenol'han gettadu su velenu
Aumentando com o prenúncioaggiuntadu chin su prenu
De saúde e sorte poucade salude e sorte pacu
Que foi de modo com a águachi fudi a modu chin s'acu
A morte me olhousa morte mi olio dae
Que não foi para enganarchi non fudi po ingannae
A lei é Nossa Senhorasa legge e' Nostra Sennora
E que esse pensamentoe chi custu pensamentu
Serve como exempload'a serbie pro esempiu
A canto se deve curara cntu si nd'ha a couare
No meu coração, meu amorA su coro meu aione
Vou me alegrar como uma granada.....a goddire murgranada.....