Criticón

Censurador

Criticón

Eu fico tonta com suas histórias.
Me mareo con sus cuentos.
Eu não quero ouvir seus planos,
No quiero escuchar sus planes,
Mostre-me o que você pode fazer.
Muéstreme lo que puede hacer.

Faz tanto tempo,
Ha pasado tanto tiempo,
Eu encontrá-lo nas ruas
Me lo encuentro por las calles
Sempre o mesmo ... falar e falar.
Siempre igual... hable y hable.

Todo o planejamento de sua vida,
Toda su vida planeando,
Músico com ferrão ...
Músico con aguijón...
Como você pode saber tanto
Cómo puede saber tanto
Se você nunca escreveu uma música?
¿si nunca ha escrito una canción?

Tudo é muito pouco para ele.
Todo es muy poco para él.
Tudo o que sei e tudo é muito pouco para ele.
Todo lo sabe y todo es muy poco para él.
Eu quero ver algo específico
Quiero ver algo en concreto,
Além de sua imaginação.
Más allá de su imaginación.

Não me diga que ...
No me diga...

Eu não quero mais ouvir mais,
Yo ya no quiero escucharlo más,
Cale-se por favor.
Cállese por favor.

Não há nada mais nojento
No hay nada más repugnante
Que o vício da teoria exigente.
Que el vicio del teórico criticón.

Tudo o que sei e tudo é muito pouco para ele.
Todo lo sabe y todo es muy poco para él.
Nunca faça nada, tudo é muito pouco para ele.
Nunca hace nada, todo es muy poco para él.

Entende-se que, em teoria, um sábio
Ya entendí que es un sabio en teoría,
Nem mais uma palavra.
Ni una palabra más.
Teoricamente o gosto é bom,
Teóricamente lo sabe bien,
Teoricamente é melhor,
Teóricamente es mejor,
Teoricamente é um gênio
Teóricamente es un genio
Mas nunca escreveu uma música.
Mas nunca ha escrito una canción.

Tudo o que sei e tudo é muito pouco para ele.
Todo lo sabe y todo es muy poco para él.
Nunca faça nada, tudo é muito pouco para ele.
Nunca hace nada, todo es muy poco para él.

Entende-se que, em teoria, um sábio
Ya entendí que es un sabio en teoría,
Nem mais uma palavra.
Ni una palabra más.
Fazer música e parar de criticar-nos.
Haga música y deje de criticarnos.

Ouça, cumprir e calar a boca,
Escuche, confórmese y cállese,
Ninguém perguntou ...
Nadie le preguntó...
Não há nada mais irritante
No hay nada más irritante
Que toque teórica exigente.
Que el timbre del teórico criticón.