Awakening

Despertar

Awakening

Noite de inverno passou novamente.
Long winter's night has gone again.
E uma nova esperança
And a new hope
Esta terra que eu sempre sabe
This land I've always knows
Mudar para um novo tempo
Changing to a new time
Como os pássaros voando sobre o mar
Like the birds flying over the sea

Quanto a mim ... eu ando, eu continuo vagando
As for me...I wander, I keep wandering
Por que sou Eu. .. procurando um lugar para resolver esta alma solitária?
Why am I...looking for a place to settle this lonely soul?
E para quê?
And for what?

Diante dos meus olhos, veio o destino, e eu preciso pegar minha sorte
Before my eyes, came destiny, and I need to grab my luck
Para que não foge
Lest it runs away
Segure-se em que temos, de modo que ...
Hold on to we've got, so that...
Há um lugar ao sol para mim
There's a place in the sun for me

Agora eu vejo ... a vida pode ser tão infinita
Now I see...life can be so infinite
Por que sou Eu. .. procurando um lugar para encontrar a felicidade?
Why am I...looking for a place to find happiness?
E para quê?
And for what?

Você pode ouvir o meu nome?
Can you hear my name?
Eu quero gritar, e dizer
I want to shout it out, and to say
Sabe
Do you know
Indo em frente
Going straight ahead
O passado se foi, não tem volta
The past is gone, no turning back
Ouça eu sou!
Hear I am!
Amanhecer sempre brilha quando sai a noite
Dawn always shines as it leaves the night