The Dunes

As dunas

The Dunes

Eu ando ao longo do caminho para milhas à frente
I walk along the way for miles ahead
Faça o mesmo novamente hoje, o futuro que eu temo
Do the same again today, the future I dread

E é difícil lembrar quem eu sou
And it’s hard to remember who I am
Acredita em um sonho, mas é apenas uma farsa
Believed in a dream, but it’s just a sham

Viva como uma criança
Live like a child
Viver em uma selvagem
Live in a wild
Esqueça a maldição hoje
Forget the curse today
Vai longe
Go far away
Eu vou morrer
I’m gonna die
Como eu percebo
As I realize
Somente as portas do inferno me espera
Only the doors of hell awaits me
Não é nenhum caminho a percorrer
It’s no way to go

Rastejando no chão, arrastado
Crawling in the dirt, dragged along
À espera de ser levado para onde eu não pertenço
Waiting to be taken away to where I do not belong

E é difícil romper com os dias do passado
And it’s hard to break with the days of past
Superar nossos medos, lutar para sobreviver
Overcome our fears, struggle to outlast

Viva como uma criança
Live like a child
Viver em uma selvagem
Live in a wild
Esqueça a maldição hoje
Forget the curse today
Vai longe
Go far away
Eu vou morrer
I’m gonna die
Como eu percebo
As I realize
Somente as portas do inferno me espera
Only the doors of hell awaits me
Não é nenhum caminho a percorrer
It’s no way to go

Viva como uma criança ...
Live like a child…

Abra o portão
Open the gate
Levante meu peso
Raise up my weight
Esqueça a maldição hoje
Forget the curse today
Vai longe
Go far away
Eu vou morrer
I’m gonna die
Como eu percebo
As I realize
Vivendo como o morto é pior
Living like the dead is worse
Do que uma história de miséria
Than a story of woe