Something's Wrong

Algo Está Errado

Something's Wrong

Algo está errado quando não consigo pensar direitoSomething's wrong when I can't seem to think straight
Algo está errado quando meu coração bate um pouco atrasadoSomething's wrong when my heart beat comes a bit late
Oh, tão errado, porque você está muito pertoOh so wrong, cause you are standing too near
Horrivelmente errado, a verdade é muito claraAwfully wrong, the truth is all too clear

Eu congelei meu coração, eu esfriei meu sangueI have chilled my heart, I have cooled my blood
Minha vida amorosa está em um congelamento profundo, um botão que nunca abreMy love life's in a deep freeze, a never opening bud
Meu conforto está no silêncio, você não deve fazer barulhoMy comfort is in a silence, you must not make a sound
A solidão é tão difícil de manter quando você está por pertoSolitude is so hard to keep up whenever you are around

Algo está errado ou talvez esteja tão certoSomething's wrong or maybe it's so right
Que eu simplesmente não me sinto tão forteThat I just don't feel so strong
Algo está errado, como posso estar centradoSomething's wrong how can I be grounded
Quando minha mente está em um lugar mais altoWhen my minds on the higher ground

Oh, tão errado... porque eu sinto, mas não consigo ouvirOh so wrong... cause I feel but cannot hear
A rapsódia da nossa canção...The rhapsody of our song...

Eu posso controlar minha cabeça, não consigo controlar minha almaI can rule my head, I can't control my soul
Mas não vou ficar nesse estado porque não aguento o frioBut I won't stay in this state cause I just can take the cold
Meu conforto está no silêncio, você não deve fazer barulhoMy comfort is in silence, you must not make a sound
A solidão é tão difícil de abrir mão quando você está por perto, você está por perto...Solitude is so hard to give up whenever you are around, you're around...

Eu congelei meu coração, eu esfriei meu sangueI have chilled my heart, I have cooled my blood
Minha vida amorosa está em um congelamento profundo, um botão que nunca abreMy love life's in a deep freeze, a never opening bud
Meu conforto está no silêncio, você não deve fazer barulhoMy comfort is in a silence, you must not make a sound
A solidão é tão difícil de manter quando você está por pertoSolitude is so hard to keep up whenever you are around

Algo está errado quando não consigo pensar direitoSomething's wrong when I can't seem to think straight
Algo está errado quando meu coração bate um pouco atrasadoSomething's wrong when my heart beat comes a bit late
Oh, tão errado, porque você está muito pertoOh so wrong, cause you are standing too near
Algo está errado... vamos consertar isso...Something's wrong... let's make it right...