America

América

America

Cante uma canção da AméricaSing a song of America
Uma vez ela foi uma jovem com o coração ardendoOnce she was a young girl with her heart on fire
Nascida na poeira da mágica da históriaBorn in the dust of the magic of history
Tudo continua, é, o sonho continuaIt all goes on yeah the dream goes on

Ruas de ouroStreets of gold
Ruas de maravilhasStreets of wonder
Ruas de pessoas se tornando mais fortesStreets of people growing stronger
Revolução e vozes de trovãoRevolution and voices of thunder
É um novo mundoIt's a new world
Novas pessoasNew people
Novos sonhos para todas as criançasNew dreams for all the children
País jovemYoung country
Novo amorNew Love
Novos sonhos de liberdadeNew dreams of freedom

E tudo continuaAnd it all goes on
Sim, tudo continuaYes it all goes on
E tudo continuaAnd it all goes on
Na AméricaIn America
Na AméricaIn America

Nas ruas da AméricaIn the streets of America
De volta no verão de 85Back in the summer of '85
Conheci uma jovem, seu coração estava em chamasI met a young girl her heart was in flames
Jenny Bowen era seu nomeJenny Bowen was her name

Ela era uma garota da CalifórniaShe was a California girl
A guerra mudou todo o seu mundoWar had changed her whole world
Seu pai morreu no VietnãHer daddy died in Vietnam
Ela perdeu o marido no LíbanoShe lost her husband in Lebanon
Ela estava voltando para WashingtonShe was drivin' back to Washington
Para receber uma medalha por um trabalho que fizeramTo get a medal for a job they'd done
Do Presidente dos Estados Unidos deFrom the President of the United States of

E tudo continuaAnd it all goes on
É, os sonhos continuamYeah the dreams go on
Na AméricaIn America

Algo está acontecendo na AméricaSomething's happening in America
Você consegue sentir?Can you feel it
Você consegue sentir que está vindo?Can you feel it comin'
É como o Partido Verde na AlemanhaIt's like the Green Party in Germany
Jovens com visões e sonhosYoung people with visions and dreams
Na Nicarágua e no Chile, Polônia e África do SulIn Nicaragua n' Chile, Poland and South Africa
Liberdade fervendo, é um sonho difícilFreedom brewing it's an uphill dream
Não tenha medo de nadaDon't be afraid of anything
Não tenha medo de ninguémDon't be afraid of anyone
Jovens sonhando e jovens acreditandoYoung men are dreaming and young girls believing
E fazendo perguntas comoAnd asking questions like

Onde estão as fronteiras?Where are the frontiers?
Como eu chego lá?How do I get there?
Não há mapasThere are no maps
Não há estradasThere are no roads
Só você e eu nessas ruas de ouroJust you and me on these streets of gold

E tudo continuaAnd it all goes on
Sim, tudo continuaYes it all goes on
E tudo continuaAnd it all goes on
E continua e continua e continua e continua e continuaAnd on and on and on and on and on and on

Ruas da AméricaStreets of America
Ruas da AméricaStreets of America